Unregistered user (18.117.11.240). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 43061 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/43061

Metadata

Date: about year 18 of Ptolemaeus IV becomes year 1 of Ptolemaeus V or year 1 of Harronnophris (South): BC 205 Oct 13 - 204 Oct 12
cf. Clarysse, CdE 66 (1991), p. 322

Provenance: Kaminoi - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [destination]
cf. Clarysse, CdE 66 (1991), p. 316-323: letter from Zephyros to Nektenibis, komarches of Kaminoi

Herakleopolites ? - Egypt (20th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [written]

Arsinoites (Fayum) ? - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [found]
the other texts of the archive have been found at 00c Magdola (Medinet Nehas)

Language/script: Greek

Material: papyrus

Content (beta!): Letter: official
See also TM Letters TOP SS6 (1 formula).

Recto/Verso: Ro

More info: BerlPapBerliner Papyrusdatenbank => 6172 links in TM, DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114816 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 43061

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    chr.wilck.386

    Ζέφυρος Νεκτενίβει χαίρειν. τῆς πρὸς Κράτερον ἐπιστολῆς ὑπόκειταί σοι τὸ ἀντίγραφον. λαβὼν οὖν ἐκ τῶν? κατὰ σὲ τόπων σώματα [---] καὶ φρόντισον ὅπως ἐν[---] Κρατέρωι. γέγραφεν ἡμῖν [---] γεγένηται ἔκρηγμα [---] εἰς τὴν κώμην Κερκεσῆφιν ὁδὸν ὥστε [---] τὰ κτήματα καὶ τὰ πεδία ?[---] ἀμέλειαν. ἔδει γὰρ εἰ π[---] εἰς ἐπιβολὴν τῆς ἀπ[---] πρὸ πολλοῦ ἀντιλαβεῖσαι [---] καιρῶι τοῦ ποτισμοῦ [.][---] ἀλλʼ ἧι ἂν ὥραι λάβηις τὴν ἐπιστολὴν λαβὼν ὅσα δύνασαι? σώματα καὶ παραγενόμενος [---] μάλιστα εἰδὼς ὅτι π[---] τὸν λόγον ὤν, οἷς δʼ ἂν ἦι ε[---]

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- with highlights of Text Irregularities (omit)

- without highlights of Dates (add)

omit all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left