Unregistered user (52.14.239.155). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 45139 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/45139

Metadata

Date: after BC 145 Jun 26 - Jul 25

Provenance: Arsinoites (Fayum) - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [written]
Tebtynis (Umm el-Baragat) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Letter: official
See also TM Letters TOP SS6 (5 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: address

Note: reused as cartonnage

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM, PapPalThe Palaeography of the Papyri => 3212 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 45139

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.tebt.1.32_1

    Ἀρίστιππος Εὐμήλωι χαίρειν. τῆς παρὰ Παγκράτους τοῦ πρὸς τῆι συντάξει τῶν κατοίκων ἱππέων γεγραμμένης ἡμῖν ἐπιστολῆς ὑπόκειταί σοι τὸ ἀντίγραφον. στόχασαι οὖν ὅπως μὴ παρενοχλήσῃς τὸν Ἀσκληπιάδην εἰς τὰς ἐφοδικὰς λειτουργίας. ἔρρωσο. ἔτους λϛ Παῦνι [..] Παγκράτης Ἀριστίππωι χαίρειν. ἧς γεγράφαμεν ἐπιστολῆς [......]ι τῶι βασιλικῶι γραμματεῖ τὸ ἀντίγραφον ὑποτετάχαμεν ὅπως εἰδῆις. ἔτους λϛ Φαμενὼθ [..] [......] ι. τῆς παρὰ Σώσου καὶ Αἰγύπτου τῶν δ[.......]ν [.........] προχειρισθέντων ὑπὸ τοῦ πολιτεύματος τῶν Κρητῶν γεγραμμένης ἡμῖν ἐπιστολῆς ὑπὲρ τῶν τῶι Ἀσκληπιάδηι ἀνηκόντων ἀντίγραφον ὑπόκειται ὅπως εἰδῆις μετακείμενον αὐτὸν [...] καὶ γένηται ἀκολούθως τοῖς προστεταγμένοις. Σῶσος καὶ Αἴγυπτος Παγκράτει χαίρειν. ἐπεὶ προστέτακται διʼ ἡμῶν τοὺς κατοίκους ἱππεῖς ἐφο[.................] ἐπέσταλκέ μοι Ἀπολλόδωρος τῶν πρώτων φίλων ὁ ἐπιστάτης καὶ γραμματεὺς τῶν κατοίκων ἱππέων ἀπὸ τῶν ἐπικεχωρημένων τῶι πολιτεύματι τῶν Κρητῶν ἀνδρῶν φ Ἀσκληπιάδην Πτολεμαίου Μακεδόνα τῶν κατὰ μερίδα ἐφόδων ἐφʼ ὧι ἔχει κλῆρον περὶ Κερκεοσῖριν τῆς Πολέμωνος μερίδος ἀρουρῶν κδ. καλῶς οὖν ποιήσεις καταχωρίσας καὶ λαβὼν αὐτὸν ἐν τῆι πέμπτηι ἱππαρχίαι τῶν ἑκατονταρούρων καὶ τῶι Ἀπολλοδώρωι προσανενέγκας. ὑποτετάχαμεν δὲ καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ τοῦ υἱοῦ τὸ ὄνομα. ἔστιν δὲ ὡς ἐτῶν κβ βραχὺς μελίχρως κλαστὸς [....................] υἱὸς Πτολεμαῖος μηνῶν πέντε [---]

    p.tebt.1.32_2

    Εὐμήλωι

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left