Unregistered user (3.138.61.133). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 45139 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/45139

Metadata

Date: after BC 145 Jun 26 - Jul 25

Provenance: Arsinoites (Fayum) - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [written]
Tebtynis (Umm el-Baragat) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Letter: official
See also TM Letters TOP SS6 (5 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: address

Note: reused as cartonnage

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM, PapPalThe Palaeography of the Papyri => 3212 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 45139

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.tebt.1.32_1

    1 Ἀρίστιππος Εὐμήλωι χα[ί]ρειν. τῆς παρὰ Π[α]γκράτ[ους] [τοῦ] [πρὸς] [τῆι]
    2 συντάξει τῶν κατοίκων ἱππέων γεγραμμένης ἡμῖν [ἐπισ]τ̣[ο]λῆς
    3 [ὑπό]κειταί σοι τ[ὸ] ἀντίγραφ[ον] [.] [στόχασαι] [οὖν] [ὅπως] [μ]ὴ̣ παρεν[ο]χλήσ̣[ῃς]
    4 [τὸν] [Ἀσ]κληπιάδην εἰς τὰς ἐφοδικὰς λειτουργίας. ἔρρωσο. (ἔτους) [λ]ϛ̣ Παῦνι [..]
    5 [Παγ]κράτης Ἀριστίππωι χαίρειν. ἧς γε[γράφ]αμ[ε]ν ἐπιστολῆς
    6 [......]ι τῶ[ι] [βα]σ̣ιλικ̣ῶι γ̣ραμ̣μ̣[α]τεῖ τὸ ἀντίγραφ[ο]ν ὑ̣πο[τετά]χ̣α̣[μεν]
    7 [ὅπως] [εἰ]δῆι̣ς. (ἔτους) λϛ Φαμενὼθ [..]
    8 [......] [ι] [.] τῆς παρὰ Σώσου κ[αὶ] Α̣[ἰ]γ[ύπ]του τῶν δ̣[.......]ν̣
    9 [.........] [προ]χειρισθέντων ὑπὸ τ[ο]ῦ̣ πολιτε̣ύ̣ματ[ος] [τῶν] [Κρητῶν]
    10 [γεγραμμένης] ἡμῖν ἐπιστολῆς ὑπὲρ τῶν τ̣[ῶι] Ἀ̣σ̣κ[ληπιάδηι] [ἀνηκόντων]
    11 [ἀντίγραφον] [ὑ]πόκειται [ὅ]πως εἰδῆι̣ς μετακείμεν̣ο̣ν̣ α̣ὐ[τὸ]ν̣ [...]
    12 [καὶ] [γένηται] [ἀ]κολούθως τοῖς προστεταγμένοις.
    13 [Σῶσος] καὶ Α̣[ἴ]γ̣υπτος Παγκρά̣τει χαίρειν. ἐπε[ὶ] προ̣[στέτα]κ̣ται διʼ ἡμῶν
    14 [τοὺς] κατοίκους ἱππεῖς ἐφο̣[.................]
    15 [ἐπ]έσταλκέ μοι Ἀπολλόδωρος [τῶ]ν πρώτ[ω]ν φίλων̣ [ὁ] [ἐ]πι[στ]ά̣της̣
    16 [καὶ] γραμματεὺς τῶν κατοίκων ἱππέων ἀπὸ τῶν ἐπικεχωρημένω[ν]
    17 τῶι πολιτεύματι τῶν Κρητῶν ἀνδρῶν φ Ἀσκληπιάδην ⟦ασκληπιαδης⟧
    18 Πτολεμαίου Μακεδόνα τῶν κατὰ μερίδα ἐφόδων ἐφʼ ὧι ἔχει κλῆ[ρον]
    19 περὶ Κερκεοσῖριν [τῆς] Πολέμωνος μερίδος (ἀρουρῶν) κδ. καλῶς οὖν ποησε*
    20 καταχωρίσας καὶ [λαβὼ]ν αὐτὸν ἐν τῆι πέμπτηι ἱπ(παρχίαι) τῶν (ἑκατονταρούρων) καὶ τῶ[ι]
    21 Ἀπολλοδώρωι προ[σανε]νέ[γ]κας. ὑποτετάχ̣[α]μ̣εν δὲ κα[ὶ] τὴν εἰκόνα αὐ[τοῦ]
    22 καὶ τοῦ υἱοῦ τὸ ὄνομα.
    23 ἔστιν δὲ ὡς (ἐτῶν) κβ βραχὺς μελίχρ(ως) κλαστὸς [....................]
    24 υἱὸς Πτολεμαῖος μηνῶν πέντε [---]

    p.tebt.1.32_2

    1 Εὐμήλωι

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left