TM 4534
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
bgu.6.1234_1
ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") κθnumeral κθ (29) Τῦβι δnumeral δ (4) παρʼpreposition παρά ("beside; from (+gen.)") Ἀπολλοδώρουgen, person's name, reference to Apollodoros (TM Per 5214) τραπεζίτουnoun.sg.masc.gen of τραπεζίτης ("banker") ἐγκυκλίουadjective.sg.masc.gen.pos of ἐγκύκλιος ("circular") Ερnumeral Ερ (5100) νιτρικοῦadjective.sg.masc.gen.pos of νιτρικός (no translation available) Ευnumeral Ευ (5400) [.]ελλολαιωνNA of _ (no translation available) φιnumeral φι (510) παντοπωλῶνnoun.pl.masc.gen of παντοπώλης ("huckster") Αυnumeral Αυ (1400) [.]περεωνNA of _ (no translation available) τάλαντονnoun.sg.neut.acc of τάλαντον ("talent (money)") αnumeral α ("to be moistened") [.]ακυψωνNA of _ (no translation available) Ατnumeral Οτ (1300) συνηγορικοῦadjective.sg.masc.gen.pos of συνηγορικός ("of or for a") Αnumeral Α (1000) [...]ιωνNA of _ (no translation available) ροnumeral ρο (170) [....]NA of _ (no translation available) Αψκnumeral Αψκ (1720) [...]NA of _ (no translation available) τάλαντονnoun.sg.neut.acc of τάλαντον ("talent (money)") αnumeral α ("to be moistened")bgu.6.1234_2
[..]NA of _ (no translation available) Βφnumeral Βφ (2500) γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") ἐκpreposition ἐκ ("from out of") τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") κηnumeral κη (28) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") συνη…NA of _ (no translation available) Τῦβι [.]NA of _ (no translation available) ριnumeral ρι (110) [.]NA of _ (no translation available) [.]τιμονNA of _ (no translation available) προβάτωνnoun.pl.neut.gen of πρόβατον ("sheep") τῶνarticle.pl.neut.gen of ὁ ("the") [......]NA of _ (no translation available) [.]στειωβωνωνNA of _ (no translation available) τοGAP of _ ("the, that") ε[..]τρη[---]NA of _ (no translation available) τελωνίουnoun.sg.neut.gen of τελώνιον ("custom-house") τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the") ἐκκ[...][---]NA of _ (no translation available) ταρτωνGAP of _ (no translation available) κεφαλαίωνadjective.pl.neut.gen.pos of κεφάλαιος ("capital, sum") [---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) ἀπομοίραςnoun.sg.fem.gen of ἀπόμοιρα ("tax on vineyards and fruit-trees") [---]NA of _ (no translation available) ἄρουραιnoun.pl.fem.nom of ἄρουρα ("aroura (measure of land)") [---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available)bgu.6.1234_3
|gap=3_lines|NA of _ (no translation available)Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)