Unregistered user (3.16.49.108). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 4562 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/4562

Metadata

Date: BC 46 Mar 8?
BC 75 Mar 15?

Provenance: Arsinoites (Fayum) - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [find place, place of writing & destination]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Letter: private
See also TM Letters TOP SS6 (3 formulae).

Recto/Verso: Vo/Ro, back: continuation

More info: BerlPapBerliner Papyrusdatenbank => 6172 links in TM, DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 4562

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    bgu.6.1303_1

    [--------------------]
    ανταις πέπρακε φορικὰ [..] Αψπ τῇ αὐτῆι ἡμέρᾳ ᾗ ἥκει σοὶ τὰ ια πορεῖα, ἰδοὺ δὲ καὶ τὸ παρὰ τοῦ σιτοκαπήλου ἐπιστόλιον γράφοντος μοι περὶ τῶν τιμῶν εἶναι τὰ φορικὰ Αων καὶ τὰ πρῶτα Βτ, γράφω σοι ἵνʼ εἰδῇς, ἵνα μὴ πλανῆι ταῖς τιμαῖς ταῖς ἄνω παρὰ σέ · γίνωσκε ὅτι δεῖ σε ἐλθεῖν ἐπὶ τὸ κροκοδιλοτάφιον τὸ ἐν Μοίρει καὶ ὀμόσαι μηθὲν ὑποστείλασθαι ἐκ τῆς πράσεως · καὶ γὰρ καὶ ἐγὼ τὸν αὐτὸν ὅρκον ποιήσω περὶ τοῦ συναγορασμοῦ, ἔτι δὲ καὶ σημαίνειν μοι τὰς τιμὰς τοῦ ἀργυρίου, ἵνα μὴ πλανώμεθα, καὶ μηκέτι μοι ἀποστέλλειν πρὶν [....] ἔλθωμεν τὴν ὁδὸν θεματίζειν τό τε ἀργύριον εαν τε χαλκὸν ἐπὶ τὴν Ἀπολλωνίου τοῦ κολλυβιστοῦ · καὶ γρα… πιττάκιον [..]δνι [...]ωωδει τραπεζίτηι χρημα… ἡμῖν

    bgu.6.1303_2

    π[....]μα ἐν δʼ αὐτῷ ξ ἐγὼ τάλαντον καὶ τῷ π[...] εἶναι τῶν πυρσανων α[....] λογ[...][---] [---] ταῦτα ηκαδε καὶ φορικῶν [..] ἀργυριο… γραφέτω σοι τὸ πιττάκιν διὰ τάχους [...]θαι πᾶσιν ἀπόστολον δεδώκαμεν δὲ τοῖς ὀνηλάταις [....] ἀπεσταλκέναι σε πορεῖα πλείονα, ἤργηκε πορεῖα ϛ καθότι ἀποβακος μου ἀγοράζοντος εἰς τὴν ἀργίαν τῶν ϛ ὄνων δʼ ἐπὶ τοῖς ζ [.]τιου κερκούρου γεμίσαι α[..] ἀπο[..] τον δέ μοι πορεῖα ιβ δὸς δὲ ἀκου… [..] τενοφρήους, ἵνα μὴ δημεύῃ ἢ μὴ [..]ται καὶ κόμισαι τὸ σύνβολον γεγράφηκα αὐτῷ τὸ [.]ωισοι μὴ ἀποδίδου αὐτῷ χαλκόν, ἀπόστειλον δέ μοι χ[...] τὸν δὲ πυρὸν τὸν ἀπεσταλμένον ἠγοράσθαι υ[.]… φορικὰ Ασ καὶ τὰ στρώματα Αφ δυνα… ωδεγεμιοξοχα αξουκ ἀπέσταλκα χαρὰν ποιῇς διὰ τὰ [.] ἔρρωσο ἔτους? ϛ Φαμενὼθ ϛ

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left