Unregistered user (18.224.67.125). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 48587 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/48587

Metadata

Date: Hathyr (3rd month Achet season): AD 41 Oct 28 - Nov 26
cf. SAK 32 (2004), p. 291

Provenance: Soknopaiou Nesos (Dimeh) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Demotic / Greek

Demotic contract with Greek subscriptions and Demotic note (registration / subscription?) on the Ro and Demotic summary on the Vo

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Contract: sale

Recto/Verso: Ro/Vo, back: summary

More info: BerlPapBerliner Papyrusdatenbank => 6172 links in TM, DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114816 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM, TLAThesaurus Linguae Aegyptiae => 1328 links in TM

Publications

P. Dime 3 35 (Lippert, Sandra L. / Schentuleit, Maren - 2010) [default]

∙Studien zur Altägyptischen Kultur (SAK) 32 (2004), p. 287-288 (Lippert, Sandra L. / Schentuleit, Maren - 2004) Please subscribe to follow this link

Photo: SAK 32 (2004), pl. 15-16

Collections

→ Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung P. 23779 + P. 30009

Information mentioned in this text

    TM 48587

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.dime.3.35

    1 [Θαμιστις?] [Τεσενουφιος] [ὁμολογῶ] π̣ε̣π̣ραγέναι* Ἑρ[μ]ί̣α̣ς* Ἑ̣ρ̣[ιεως]
    2 [ἱστὸν] [γερδιακὸν] [καὶ] [τὴν] [ἐξαρτίαν] [γ]ε̣ρ̣διακὴν̣ [κα]ὶ ἀπέχω̣{ν} παρα-
    3 [χρη̃μα] [τὴν] [συγκεχωρημένην] τ̣ιμὴν πα̃σαν ἐκ πλήλου̣<ς>* κ̣α̣ὶ β[ε]βε-
    4 [ώσω]* [πάσηι] [βεβαιώσει] [---]γα̣μις Π̣εκυ̣[σις] [.....]
    5 [---]αι [.]θ [............]
    6 [---]
    7 συτωι [................]ις [..........] [.................] [ὑπογραφεὺς] [τω̃ν] [ὁμολογούν]-
    8 των Παπαις [Παο]ρσηο̣υς δ̣ι̣ὰ̣ τ̣ὼ̣* μ̣[ὴ] [εἰδέναι] [αὐτου̃ς] [γράμμα]-
    9 τα |gap=1_lines|
    10 |gap=3_lines|

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left