Unregistered user (18.117.72.165). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 50310 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/50310

Information mentioned in this text

    TM 50310

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    cpr.19.14

    1 [†] [βασιλείας] [τοῦ] θειο̣τ̣[ά]τ̣[ου] [καὶ] [εὐσεβεστάτου] [ἡμῶν]
    2 [δεσπότου] [Φλ(αουίου)] [Μαυρι]κ̣[ίου] Τιβερί̣ου τ[οῦ] [αἰωνίου] [Αὐγούστου]
    3 [καὶ] [αὐτοκράτορος] [ἔτους] [.] Θὼθ δεκάτῃ [τῆς] [.] [ἰνδικ(τίωνος)] [ἐν] [Ἀρ(σινόῃ)]
    4 [Φλ(αουίοις)] [καὶ] [τοῖς] [ἐν]δοξοτάτοις κα̣ὶ̣ [---] [υἱοῖς] [τοῦ] [τῆς]
    5 [ὑπερφυοῦς] [μνήμης] [Θεοδο]σίου̣ γενομένο̣υ̣ [στρατηλάτου] [παγάρχου] [τῆς]
    6 [Ἀρσινοιτῶν] [καὶ] [Θεο]δοσιουπολιτῶν [.][---]
    7 [---] [ἀπὸ] [κ]ώ̣μης Τριστόμου τ[οῦ] [Ἀρσινοίτου] [νομοῦ] [---].
    8 [ὁμολογῶ] [ἑκουσίᾳ] [γνώμ]ῃ ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀ̣ν̣α̣[δεδέχθαι] [---]
    9 [---] [---] ν υἱὸν [.][---]
    10 [---] [---] [---] [Οὐ]ε̣ναφρ̣[---]
    11 [---]αση ὁπότερον α[.][---]
    12 [---][.][---]
    13 [---] α̣ὐ̣τ̣ῷ γ[---]
    14 [---] [---] [---] [--------------------]

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left