Unregistered user (3.145.102.118). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 50866 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/50866

Metadata

Date: second quarter 3rd century AD: AD 225 - 250
date is that of the (lost) original

Provenance: Egypt - Egypt (N/AThe region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Demotic / Greek

Greek only repetition of names and data

Material: wood — furniture: box

Content (beta!): funerary (human)

Note: a fake based upon the fake mummy label Short Texts 2 760 bis (TM 56324), which itself is based upon an unknown original

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM, PHISearchable Greek Inscriptions (Packard Humanities Institute) => 223424 links in TM [2]

Publications

Short Texts 2 760 ter [falsum] (Vleeming, Sven P. - 2011) [default]

∙SB 1 1172 (Preisigke, Friedrich - 1915; Demotic described only) Please subscribe to follow this link

∙Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS) 30 (1892), p. 121 (Hess von Wys, Jean Jacques - 1892; fake, no transcription for Demotic)

Collections

→ London, British Museum EA 23180

∙London, British Museum Eg. Dept. 1889-10-14: 13 (previous)

Information mentioned in this text

    TM 50866

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    sb.1.1172

    1 ἡ εὐμοιρία Σενψανσνῶς
    2 Πετενίνιος μητρὸς εὐμ-
    3 οιρίας Τρομπαβεῖτ, (ἐτῶν)
    4 ιϛ μηνὸς α ἡμέραι η, ἐτ-
    5 ελεύτησεν Ἁθὺρ ιη.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left