TM 69773
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
bgu.17.2702_1
1 παρούσηςparticiple.sg.pres.act.fem.gen of πάρειμι ("be present") τ̣ῆς̣article.sg.fem.gen of ὁ ("the")→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
2 Ἀλίνηςgen, person's name, reference to Aline (TM Per 426519) ἀνα-verb.3.pl.aor.imp.pass of ἀναγιγνώσκω (""know well, read"")
3 γνωσθήτωσ̣α̣ν̣verb.3.pl.aor.imp.pass of ἀναγιγνώσκω (""know well, read"")
4 ὑπὸpreposition ὑπό ("by (by-agent)") τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Σαρ̣α̣-gen, reference to Sarapammon (TM Per 426520)
5 πάμμω̣ν̣ο̣ς̣gen, reference to Sarapammon (TM Per 426520)
6 αὗταιdemonstrative.pl.fem.nom of οὗτος ("this, that")
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- with highlights of People (omit)
- with highlights of Gods (omit)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)