TM 7372
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
bgu.6.1478
Ἄρηςnom, person's name, reference to Ares (TM Per 295800) νε(ώτερος?)adjective.sg.masc.nom.comp of νέος ("young, new")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [.][---]NA of _ (no translation available) Ἀριστίωνnom, person's name, reference to Aristion (TM Per 295801) [..][---]NA of _ (no translation available) \διʼ/preposition διά ("through, because of")
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line \Ἑρμίου/gen, person's name, reference to Hermias (TM Per 295805) ενGAP of _ (no translation available) Ἀπολ̣λ̣ώ̣νιοςnom, person's name, reference to Apollonios (TM Per 295806) [....][---]NA of _ (no translation available) Ἀπολ̣λ̣ώ̣ν̣ιοςnom, person's name, reference to Apollonios (TM Per 295807) [.][---]NA of _ (no translation available) \διʼ/preposition διά ("through, because of")
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line \Ἑρμίου/gen, person's name, reference to Hermias (TM Per 295805) Ἡρακλ̣ε̣ί̣δ̣η̣ς̣nom, person's name, reference to Herakleides (TM Per 295808) [..][---]NA of _ (no translation available) Ἀσκλ̣η̣[πιάδ]η̣ςnom, person's name, reference to Asklepiades (TM Per 295809) Διοφ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμὰς)noun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [.][---]NA of _ (no translation available) Ἀραῦ̣ς̣nom, person's name, reference to Haraous (TM Per 295810) [....]NA of _ (no translation available) (δραχμὰς)noun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [...]NA of _ (no translation available) Κ̣ρα̣[...]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [Ἀ]πολλώνιοςnom, person's name, reference to Apollonios (TM Per 295803) Πτολ̣εinv, father's name, reference to Ptole... (TM Per 330331) \Παμ̣οῦν/inv, grandfather's name, reference to Pamounis (TM Per 330332) (δραχμὰς)noun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated νεnumeral νε (55) [Ἀπ]ολλώνι[ο]ς̣nom, person's name, reference to Apollonios (TM Per 295804) Σαρα(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated \με̣/personal.sg.comm.acc of ἐγώ ("I, me")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line (δραχμὰς)noun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [..]NA of _ (no translation available) [....]μοςNA of _ (no translation available) (δραχμὰς)noun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated νεnumeral νε (55) [.....]ηςNA of _ (no translation available) (δραχμὰς)noun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated νεnumeral νε (55) [.....]ιοςNA of _ (no translation available) γρ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμὰς)noun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated νεnumeral νε (55) [.......]ος̣NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (δραχμὰς)noun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated νεnumeral νε (55) [..]βυ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμὰς)noun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8) (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δ̣⟧numeral δ (^^48)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)