TM 75048
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.ont.mus.1.28
1 Ἁθὺρ ιζnumeral ιζ (17) τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") ιϛnumeral ιϛ (16) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") ὀνόματοςnoun.sg.neut.gen of ὄνομα ("name")2 Ἁρυώθηςnom, person's name, reference to Haryotes (TM Per 195511) Ἐπωνύχουgen, father's name, reference to Ephonychos (TM Per 233894)
3 ὑπὲρpreposition ὑπέρ ("over, concerning") μερισμῶνnoun.pl.masc.gen of μερισμός ("share of taxation, assessment") ιεnumeral ιε (15) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Νότουreference to Νότος (TM Geo 3208: U04b - Notos) δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") δύοnumeral δύο ("two")
4 γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") βnumeral β (2) Ὡρ…NA of _ (no translation available) σεσημείωμαιverb.1.sg.pf.ind.mid of σημειόω ("sign, mark, provide signature")
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)