TM 76402
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.theb.32
1 διέγραψενverb.3.sg.aor.ind.act of διαγράφω ("pay, draw up a list; ") Ψεμμώνθηςnom, person's name, reference to Psenmonthes (TM Per 298663) Πατεφμόιτοςgen, father's name, reference to Petepmois (TM Per 331773) μητρὸςnoun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother") Ταχούλεωςgen, mother's name, reference to Tachoulis (TM Per 331774)2 Παμούνιοςgen, mgrandfather's name, reference to Pamounis (TM Per 331775) ὑπὲρpreposition ὑπέρ ("over, concerning") λαογραφίαςnoun.sg.fem.gen of λαογραφία ("poll-tax") Μεμνονείωνreference to Μεμνόνεια (TM Geo 1341: U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)) ιδnumeral ιδ (14) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") ηnumeral η (8).punctuation (not present in the original) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") ιδnumeral ιδ (14) Νέρωνος
3 τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") κυρίουnoun.sg.masc.gen of κύριος ("lord, master, guardian") Μεχεὶρ κϛnumeral κϛ (26).punctuation (not present in the original) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") Φαμενὼθ κεnumeral κε (25) δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") δnumeral δ (4).punctuation (not present in the original)
4 ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") Φαρμοῦθι κnumeral κ ("with snaky locks") δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") δnumeral δ (4).punctuation (not present in the original) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") Παχὼν κγnumeral κγ (23) δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") δnumeral δ (4).punctuation (not present in the original) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
5 Παῦνι κθnumeral κθ (29) δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") δnumeral δ (4).punctuation (not present in the original) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") αnumeral α ("to be moistened") ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") Μεσορὴ εnumeral ε (5) ὑπὲρpreposition ὑπέρ ("over, concerning") χωματικοῦadjective.sg.neut.gen.pos of χωματικός ("connected with dykes, dyke tax (neuter)") αnumeral α ("to be moistened") ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
6 δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") γnumeral γ ("three, third, thrice") ὀβολὸνnoun.sg.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)") αἳarticle.pl.fem.nom of ὁ ("the") καὶcoordinator of καί ("and") βnumeral β (2) πεντώβολονadjective.sg.neut.nom.pos of πεντώβολος ("five obols (money)") ἡμιωβέλιονnoun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)").punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)