TM 77621
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.wilck.1221
1 λόγοςnoun.sg.masc.nom of λόγος ("word, account") Θοτούτουgen, person's name, reference to Thotsytes (TM Per 301384) πρὸςpreposition πρός ("to, about") Πιμῖνινacc, person's name, reference to Paminis (TM Per 301385).punctuation (not present in the original)2 ἀπέχειverb.3.sg.pres.ind.act of ἀπέχω ("receive") Πιμῖνιςnom, person's name, reference to Paminis (TM Per 301385) παρὰpreposition παρά ("beside; from (+gen.)")
3 Θοτούτου τιμὴνnoun.sg.fem.acc of τιμή ("price, honor") οἴνουnoun.sg.masc.gen of οἶνος ("wine") κεραμίωνnoun.pl.neut.gen of κεράμιον ("vessel, measure for wine and oil")
4 εἴκοσιnumeral εἴκοσι ("twenty") δύοnumeral δύο ("two") ἀπὸpreposition ἀπό ("from") Τῦβι ἕωςpreposition ἕως ("until")
5 NA of _ (no translation available) Παχὼν λnumeral λ (30) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the")
6 Θοτούτου χορηγοῦντοςparticiple.sg.pres.act.masc.gen of χορηγέω ("supply, furnish") κένωμαnoun.sg.neut.acc of κένωμα ("empty space, vacuum") ς[---]NA of _ (no translation available)
7 [.....]NA of _ (no translation available) ἐστινverb.3.sg.pres.ind.act of εἰμί ("to be") ταπε[---]NA of _ (no translation available)
8 [.......]NA of _ (no translation available) τουGAP of _ ("the, that") π[.][---]NA of _ (no translation available)
9 [.][---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- with highlights of Places (omit)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)