TM 78699
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.paris.70_6
[---]NA of _ (no translation available) διὰpreposition διά ("through, because of") τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the") οἰνάριαnoun.pl.neut.acc of οἰνάριον ("second rate wine, vinegar") [---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) [εἰς]preposition εἰς ("into")→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [τὸ]νarticle.sg.masc.acc of ὁ ("the")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed τοσοῦτονdemonstrative.sg.masc.acc of τοσοῦτος ("so large") χρόνονnoun.sg.masc.acc of χρόνος ("time") [---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) τὴνarticle.sg.fem.acc of ὁ ("the") ἐπιστολὴνnoun.sg.fem.acc of ἐπιστολή ("letter") [---]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) ἀσφαλέστερονadjective.sg.neut.acc.comp of ἀσφαλής ("sound, not risky") [---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)