Trismegistos Texts

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

TM 8949 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/8949 Copy URI to clipboard

previously also TM 8938 (joined)

Metadata

Date: AD 7 Aug 22

Provenance: Soknopaiou Nesos (Dimeh) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Demotic / Greek

Greek contract with a Greek subscription on the Ro, Demotic summary (?; unpublished) and Greek summary on the Vo

Material: papyrus

Completely preserved

Content (beta!): Contract: sale

Recto/Verso: Ro/Vo, back: Vo: Demotic and Greek summary

More info: BerlPapBerliner Papyrusdatenbank => 6172 links in TM [2][3], DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM [2]

TM 8949

(text of Papyri.info of September 2016)

Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

bgu.1.174_1

ἔτους ἕκτου καὶ τριακοστοῦ τῆς Καίσαρος κρατήσεως θεοῦ υἱοῦ μηνὸς Ὑπερβερεταίου ἐνάτῃ καὶ εἰκάδι, Μεσορὴ ἐνάτῃ καὶ εἰκάδι, ἐν τῇ Σοκνοπαίου Νήσου τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ ____ ἔτους λϛ Καίσαρος Μεσορὴ κθ [...] [--------------------]

bgu.1.189_1

[--------------------]
τ[............] Σοκνοπαίου Νήσου Σαταβοὺς Τεῆος Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς ὁμολογῷ ἔχειν τὸ δάνειον τοῦ Μεσουῆρις διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου ἐπισήμου κεφαλαίου νομίσματος δραχμὰς ἑβδομήκοντα δύο τόκου ὡς ἐκ δραχμῆς μιᾶς τριωβόλου τῇ μνᾷ τὸν μῆνα ἕκαστον, ἃς καὶ ἀποδώσω ἐν μηνὶ Μεχὶρ τοῦ εἰσιόντος ἑβδόμου καὶ τριακοστοῦ ἔτους Καίσαρος καί ποιήσω, καθότι προγέγραπται · ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Πανεφρύμις Στοθήτιος διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὸν γράμματα. ἔτους λϛ Καίσαρος Μεσορὴ κδ

bgu.1.189_2

|gap=1_lines| ____ Δάνειο?ν ἀργυρίου δραχμῶν ξβ καὶ πρᾶσις ὄνου παρὰ Μαρῆος Μεσουῆρις.