TM 9367
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
bgu.3.817
ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") κnumeral κ ("with snaky locks") Λουκίου Αὐρηλίου Κομμόδου Σεβαστοῦ Ἐπὶφ κγnumeral κγ (23) διέγραψεverb.3.sg.aor.ind.act of διαγράφω ("pay, draw up a list; ") Σύρῳdat, person's name, reference to Syros (TM Per 35016) καὶcoordinator of καί ("and") μετόχοιςadjective.pl.masc.dat.pos of μέτοχος ("partner") πράκτορσιnoun.pl.masc.dat of πράκτωρ ("tax collector") ἀργυρικῶνadjective.pl.masc.gen.pos of ἀργυρικός ("(tax) paid in money or silver") κώμηςnoun.sg.fem.gen of κώμη ("village") Ἀπιάδοςreference to Ἀπιάς (TM Geo 240: 00b - Apias) Πανεφρέμμιςnom, person's name, reference to Panephremmis (TM Per 353033) Ἀπύγχεωςgen, father's name, reference to Ephonychos (TM Per 353034) διὰpreposition διά ("through, because of") Πανεφρέμμεωςgen, person's name, reference to Panephremmis (TM Per 353035) ι[.]μ…NA of _ (no translation available) ἀριθμητικοῦadjective.sg.masc.gen.pos of ἀριθμητικός ("of or for reckoning") κατοίκωνnoun.pl.masc.gen of κάτοικος ("military colonist") κnumeral κ ("with snaky locks") ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") ιϛnumeral ιϛ (16) ὀβολὸνnoun.sg.masc.acc of ὀβολός ("obol (money)") ἡμιωβέλιονnoun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)") προσδιαγραφομένωνparticiple.pl.pres.mid.masc.gen of προσδιαγράφω ("pay in addition") δραχμὴνnoun.sg.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") αnumeral α ("to be moistened") χαλκοῦςnoun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze") 2numeral 2 (22) συμβολικόνadjective.sg.masc.acc.pos of συμβολικός ("belonging to a contract")Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)