Unregistered user (3.16.207.123). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 9397 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/9397

Metadata

Date: about AD 76 - 84
cf. the range of the archive

Provenance: Arsinoites (Fayum) - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [found & written]
Bakchias (Kom el-Atl) ? - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [destination]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Letter: private
See also TM Letters TOP SS6 (8 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: address

More info: BerlPapBerliner Papyrusdatenbank => 6172 links in TM, DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 9397

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    bgu.3.884_1

    Θεόκτιστος Ἀπολλωνίωι τῶι φιλτάτωι χαίρειν. ἤδη ποτὲ πάντα παραιτησάμενος ἀναβα… πρὸς Χαιρήμονα · νὴ γὰρ τοὺς θεοὺς οὐκ ἔχω λοιπὸν τί σοι γράψω πρὸς ἃς γράφει μοι ἐπιστολάς, λίαν εἰς λύπην με καὶ ἀγωνίαν φέρει τὰ διὰ τῶν ἐπιστολῶν αὐτοῦ. πάντοθεν οὖν τὸν σὸν χαλκὸν ἔγλαβε αὐτῶι ⸺ ἵνα μὴ? εἰς δαπάνην σχῇ καὶ ἀποδῶναι [...]υσιν αὐτῶι? πολεμεῖν καὶ μὴ λίαν οὕτω κάμω. νὴ καὶ γέγραφέ σοι ἐπιμήνια. νὴ γὰρ τοὺς θεοὺς πα[.]σμωι τὰ δημόσιά με πράγματα ⸺ κο[....]η ἐπὶ τὸ πλὴν τούτου χάριν ⸺ η[...]ον καταβῆναι, ἵνα σε ἐπείξω, οὐκ ἔσται γὰρ παράδοσις, διὸ λέγει ἀναβῆναί σε πρὸς αὐτὸν [...] λόγους αὐτῶν? [...]αι οιδα[..] μὴ ὄντα ἀξ[...]ν πρὸς τοὺς λόγους ἀνανω[.]υ οὖν, ἵνα πρὸ τῆς τρίτης καταπλεύσῃς ____ περὶ τῆς πίσσης μελησάτω σοι πρὸς Ὡρίωνα γενέσθαι, ἵνα μοι πέμψῃς εἰς Σεβεννῦτον τὰ δέκα τάλαντα τῆς πίσσης ἐπειδὰν? ἐπ[.]ματης τοῦ κεράμου καὶ ἂν μὴ ἀρτ[.]σωι τῶι δήμῳ τὸν [.]μον ἀπολέσαι, ἂν δὲ μὴ ἔχῃς [...] τὰ δέκα τάλαντα πρὸς πίσσην εἰς δ[...]ατηωνμε

    bgu.3.884_2

    πέμψαι μοι [..] ξ τάλαντα ἔπεμψα ⸺ ἵνα ὅλως σχῶ κέραμον αἱρεῖν ⸺ ἔλεγέ μοι Σαρᾶς Ὡρίων ἐν τῇ πόλει, ὅτι ἔχω σοι δῶναι τάλαντα [..], ἔγραψα δὲ καὶ τῶι Ὡρίωνι ἐπιστολὴν τούτου ἕνεκα, ἐπεὶ ἐπείγει με. Σαβῖνον ἐγὼ κατέσχον ἕως ⸺ ἐμοῦ καταβαίνοντος. μὴ οὖν ἄλλως ποιήσῃς. ἔρρωσο. Παῦνι κα. πρὶν οὖν ἀπέλθῃς πρὸς Χαιρήμονα, ἀνάβαινε πρός με, ἵνα σοι ἀποτάξωμαι.

    bgu.3.884_3

    Ἀπολλωνίωι φιλτάτωι.

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- with highlights of Gods (omit)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

omit all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left