TM 26723
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.florida.24
1 σκοπ(ελάριοι)noun.pl.masc.nom of σκοπελάριος (no translation available)→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἰσιδήουreference to Ἰσιδήου (TM Geo 9130: U04b? - Isieion)
2 Πατω̣ν̣τ̣(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only νεό(τερος)adjective.sg.masc.nom.comp of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πεκύσιοςgen, father's name, reference to Pekysis (TM Per 321529)
3 Πατόμιο(ς) Παχνο(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
4 Ἀμενραῦςnom, person's name, reference to Amenraus (TM Per 273275) Πατάσιο(ς)gen, father's name, reference to Peteesis (TM Per 321531)
5 Ἀπονο(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [..](…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Παῶς
6 Ἁρχύψιο(ς)gen, person's name, reference to Harpchypsis (TM Per 273277) Τιθοῆςnom, father's name, reference to Totoes (TM Per 321526)
7 Κ̣α̣ό̣ριςnom, person's name, reference to Kaor (TM Per 273272) Καμήτιο(ς)gen, father's name, reference to Kametis (TM Per 321527)
8 Μεσουήριο(ς)gen, person's name, reference to Mesoeris (TM Per 273273)
9 Τουχεῶς
10 [....]NA of _ (no translation available)
11 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)