TM 27144
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.vind.sal.18
1 [---]NA of _ (no translation available) [.......]NA of _ (no translation available) υ̣ἱ̣ὸ̣ς̣noun.sg.masc.nom of υἱός ("son")→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated η̣numeral η (8)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
2 Συρίωνnom, person's name, reference to Syrion (TM Per 274298) Ἀ̣π̣ο̣λ̣λ̣[ῶ]τ̣(ος)gen, father's name, reference to Apollos (TM Per 322002) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ρnumeral ρ (100)
3 Πλάντας̣nom, person's name, reference to Plantas (TM Per 274305) Π̣ν̣εφε̣ρ̣(ῶτος)gen, father's name, reference to Pnepheros (TM Per 322011) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
4 Πεταιῆσιςnom, person's name, reference to Peteesis (TM Per 274309) Ψεν̣αμού(νεως)gen, father's name, reference to Psenamounis (TM Per 322012) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δ̣numeral δ (4)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
5 Πεταιῆσιςnom, person's name, reference to Peteesis (TM Per 274310) υἱ̣ὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δ̣numeral δ (4)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
6 Νεφε̣ρ̣ῶςnom, person's name, reference to Nepheros (TM Per 274311) ἄλλοςindefinite.sg.masc.nom of ἄλλος ("other") (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δ̣numeral δ (4)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
7 Πεταιῦριςnom, person's name, reference to Petehyris (TM Per 274312) Ν̣ε̣ο̣ῦ̣τ̣(ος)gen, father's name, reference to Neous (TM Per 322013) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated η̣numeral η (8)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
8 Θοῦλιςnom, person's name, reference to Thoulis (TM Per 274299) Ὀρσ̣έφε̣ω̣ς̣gen, father's name, reference to Orsenouphis (TM Per 322003) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [.]NA of _ (no translation available)
9 Νεφερῶςnom, person's name, reference to Nepheros (TM Per 274300) Γρύλου̣gen, father's name, reference to Gryllos (TM Per 322004) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated η̣numeral η (8)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
10 Ἱερανοῦφιςnom, person's name, reference to Hieranouphis (TM Per 274301) Ἑρμανί(ου)gen, father's name, reference to Hermanias (TM Per 322005) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated η̣numeral η (8)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
11 Ὀρσ̣ενοῦφιςnom, person's name, reference to Orsenouphis (TM Per 274302) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [.]NA of _ (no translation available)
12 Ἀμ̣ο̣ῦ̣ν̣ιςnom, person's name, reference to Amounis (TM Per 274303) Ἐπαγάθ(ου)gen, father's name, reference to Epagathos (TM Per 322006) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δ̣numeral δ (4)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
13 Πεταιῦριςnom, person's name, reference to Petehyris (TM Per 274304) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δ̣numeral δ (4)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
14 Εὐμηλίωνnom, person's name, reference to Eumelion (TM Per 274306) Πτολε(μαίου)gen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 322007) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [.]NA of _ (no translation available)
15 Ὀρεφις*nom, person's name, reference to Orephis (TM Per 274307) Ἐκύσ̣ε̣ω̣ς̣gen, father's name, reference to Ekysis (TM Per 322008) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δ̣numeral δ (4)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
16 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 274308) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 322009) Ἴσιδοςgen, mother's name, reference to Isis (TM Per 322010) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated η̣numeral η (8)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)