TM 27248
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.ross.georg.2.33_1
1 [--------------------]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) ??NA of _ (no translation available)
2 [---]NA of _ (no translation available) (ὀβολὸς)noun.sg.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
3 ____NA of _ (no translation available)
4 [---]NA of _ (no translation available) χα(λκοῦς)noun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (1)numeral ͵1 (11)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
5 [---]NA of _ (no translation available) χ(αλκ…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
6 ____NA of _ (no translation available)
7 [---]NA of _ (no translation available) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ρnumeral ρ (100)
8 ____NA of _ (no translation available)
9 [---]NA of _ (no translation available) βnumeral β (2) χα(λκοῦς)noun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (1)numeral ͵1 (11)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
p.ross.georg.2.33_2
1 [--------------------]NA of _ (no translation available) ἰτρίουnoun.sg.neut.gen of ἴτριον ("cake") [---]NA of _ (no translation available)
2 σεμιδάλεω[ς]noun.sg.fem.gen of σεμίδαλις ("fine wheat flour")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available)
3 παραχύτῃnoun.sg.masc.dat of παραχύτης ("bat attendant") [---]NA of _ (no translation available)
4 Ἀβασκάντῳdat, person's name, reference to Abaskantos (TM Per 369034) [---]NA of _ (no translation available)
5 ὀστρακίνω[ν]adjective.pl.masc.gen.pos of ὀστράκινος ("earthen, made of clay")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available)
6 κρέωςnoun.sg.neut.gen of κρέας ("flesh, meat") [---]NA of _ (no translation available)
7 κεφαλῆςnoun.sg.fem.gen of κεφαλή ("head") χοίρ[ου]noun.sg.masc.gen of χοῖρος ("young pig")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available)
8 ἥπατοςnoun.sg.neut.gen of ἧπαρ ("liver") [---]NA of _ (no translation available)
9 ἑφθοῦadjective.sg.neut.gen.pos of ἑφθός ("boiled") [---]NA of _ (no translation available)
10 κλειδοποιῷnoun.sg.masc.dat of κλειδοποιός ("locksmith") [---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)