TM 2795
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.fuad.i.univ.1dupl
2 καὶcoordinator of καί ("and") Ἀρσινόης θεῶνnoun.pl.masc.gen of θεός ("god") Ἀδελφῶν (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated καnumeral κα (21) ἐφʼpreposition ἐπί ("upon, on") ἱερέωςnoun.sg.masc.gen of ἱερεύς ("priest")
3 Γαλέστουgen, person's name, reference to Galestes (TM Per 6724) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Φιλιστίω̣νο̣ς̣gen, father's name, reference to Philistion (TM Per 41716) Ἀλεξά̣ν̣δ̣ρ̣ου καὶcoordinator of καί ("and")
4 θεῶνnoun.pl.masc.gen of θεός ("god") Ἀδελφῶν καὶcoordinator of καί ("and") θεῶνnoun.pl.masc.gen of θεός ("god") Εὐεργετῶν
5 κανηφόρουadjective.sg.fem.gen.pos of κανήφορος ("basket-carrier (honorary office)") Ἀ̣ρ̣σινόης Φ̣ι̣λαδέλφου Βερενίκηςgen, person's name, reference to Berenike (TM Per 6652)
6 τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") Σω̣σι̣πόλιοςgen, father's name, reference to Sosipolis (TM Per 41810) [...][---]NA of _ (no translation available)
7 |gap=2_lines|NA of _ (no translation available)
8 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)