TM 29618
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.26.16381
1 αnumeral α ("to be moistened") συστατικοῦadjective.sg.neut.gen.pos of συστατικός ("introductory, of recommendation")2 βnumeral β (2) ἐνεχυρασία\ς/noun.pl.fem.acc of ἐνεχυρασία ("surety")
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line
3 γnumeral γ ("three, third, thrice") ἀργυρώματο\ς/noun.sg.neut.gen of ἀργύρωμα ("silver plate")
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line
4 δnumeral δ (4) Ὀρμείνου
5 εnumeral ε (5) Θερμοῦθις
6 ϛnumeral ϛ (6) συνγραφῆς*asterisk indicates error or non-standard form for the correct συγγραφῆς: noun.sg.fem.gen of συγγραφή ("written contract")
7 ζnumeral ζ (7) ἐπιστολῆςnoun.sg.fem.gen of ἐπιστολή ("letter")
8 ηnumeral η (8) ἀποχῆςnoun.sg.fem.gen of ἀποχή ("receipt, quittance")
9 θnumeral θ (9) Ἀυξ
10 ιnumeral ι (10) Ὀθ̣υχάμων
11 ιnumeral ι (10) ἕτεροςindefinite.sg.masc.nom of ἕτερος ("the other (of two)") Κολ[..]NA of _ (no translation available)
12 ιαnumeral ια (11) Κολλοῦθο\ς/
13 ιβnumeral ιβ (12) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀκα τριώ(βολον)noun.sg.neut.nom of τριώβολον ("three-obol-piece (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
14 ιγnumeral ιγ (13) Ἀκῆς Φατρ(ήους)
15 ιδnumeral ιδ (14) Λούκουλος*
16 ιεnumeral ιε (15) Τακ̣[..]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
17 ____NA of _ (no translation available) ϛnumeral ϛ (6)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)