TM 31005
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.leid.inst.95_1
1 [--------------------]NA of _ (no translation available)
00 [---]τοςNA of _ (no translation available) κατ̣οίκου̣noun.sg.masc.gen of κάτοικος ("military colonist")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
p.leid.inst.95_2
1 |gap=34_lines|NA of _ (no translation available)2 Πτολεμαῖοςnom, person's name, reference to Ptolemaios (TM Per 281970)
00 Θέωνnom, person's name, reference to Theon (TM Per 281971) Διονύσιοςnom, person's name, reference to Dionysios (TM Per 281976) Ἡρακλείδηςnom, person's name, reference to Herakleides (TM Per 281977) Ἡραίςnom, person's name, reference to Herais (TM Per 281978) Ἡραίδοςgen, person's name, reference to Herais (TM Per 281979) Θεωνίςnom, person's name, reference to Theonis (TM Per 281980) Ἀπίωνnom, person's name, reference to Apion (TM Per 281981) Διόσκοροςnom, person's name, reference to Dioskoros (TM Per 281982) Παουῆσιςnom, person's name, reference to Paouesis (TM Per 281983) Νεμεσῖνοςnom, person's name, reference to Nemesinos (TM Per 281972) Ψενῶροςnom, person's name, reference to Psenhyris (TM Per 281973) Σακκᾶςnom, person's name, reference to Sakkas (TM Per 281974)
20 ⟦|gap=1_lines|⟧NA of _ (no translation available)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe
24 Παπίωνnom, person's name, reference to Papion (TM Per 281975) Ἑλένουgen, father's name, reference to Helenos (TM Per 324747)
00ms σ̣υ̣ρ̣ο̣π̣ύ̣ρ̣ο̣υ̣noun.sg.masc.gen of συροπῦρος (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)