Unregistered user (3.17.62.34). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 31053 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/31053

Metadata

Date: 3rd century AD: AD 200 - 299

Provenance: Sohag, cemetery - Egypt (9th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]
cf. AJP 35 (1914), p. 463: 'from the Fayum', but in contradiction with p. 464: 'since it is probable that all the mummy-labels in this collection ... came from the same cemetery (Panopolis), ...' [cf. also AJP 34 (1913), p. 438: 'it is to be regretted that we know nothing of the circumstances connected with the discovery of our labels']; one wonders, indeed, how the mummy label of a man from U09 Bompae could be found in the Fayum

Language/script: Demotic / Greek

parallel - Demotic with place name

Material: wood — tablet

Content (beta!): Label: mummy

Recto/Verso: Ro/Vo, back: translation

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114814 links in TM, Death on the NileDeath on the Nile => 619 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Publications

Short Texts 2 737 (Vleeming, Sven P. - 2011) [default]

∙C. Étiq. Mom. 543 (Boyaval, Bernard - 1976; only Greek)

∙SB 3 6141 (Bilabel, Friedrich - 1926; only Greek)

∙American Journal of Philology (AJPh) 35 (1914), p. 463-464 no. 10 (Fox, W. Sherwood / Spiegelberg, Wilhelm - 1914; Demotic translation by Spiegelberg)

Collections

→ Toronto, Royal Ontario Museum 901.108.138

Information mentioned in this text

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- including links to TM Words e.a. (omit)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left