TM 31073
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.berl.bibl.19_1
1 |gap=3_lines|NA of _ (no translation available)4 [---]ητιωνοςNA of _ (no translation available) μητρὸςnoun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother") Τααρμάχιοςgen, mother's name, reference to Taharmachis (TM Per 324797) [---]NA of _ (no translation available)
5 [---]ανο[..]NA of _ (no translation available) μητ(ρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀπολλωνίαςgen, mother's name, reference to Apollonia (TM Per 324799) [---]NA of _ (no translation available)
6 [---]πειτοςNA of _ (no translation available) μητ(ρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἐφθήμιοςgen, mother's name, reference to Ephthemis (TM Per 324801) [---]NA of _ (no translation available)
7 [---]ηιωνοςNA of _ (no translation available) μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἰσεῖτοςgen, mother's name, reference to Isis (TM Per 324793) [---]NA of _ (no translation available)
8 [---]απειτοςNA of _ (no translation available) μητ(ρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀν[.]νονεωςNA of _ (no translation available)
9 [---]NA of _ (no translation available) ____NA of _ (no translation available) χαι[..][---]NA of _ (no translation available)
10 [---]ουNA of _ (no translation available) μητ(ρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀθώτιδοςgen, mother's name, reference to Athotes (TM Per 324796) [---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)