TM 32751
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.princ.3.122
1 εἰςpreposition εἰς ("into") φυλακίανnoun.sg.fem.acc of φυλακία ("watch, guard") φα̣κ̣ῶ̣νnoun.pl.masc.gen of φακός ("lentil, mole")→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
2 Ἀλάμμωνnom, person's name, reference to Alammon (TM Per 284370) Ἀφθονίουgen, father's name, reference to Aphthonios (TM Per 325205)
3 μῆναnoun.sg.masc.acc of μείς ("month") ἕνα̣numeral.sg.masc.acc of εἷς ("into")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only πρώτηςadjective.sg.fem.gen.pos of πρῶτος ("first") ἑξαμήνουadjective.sg.fem.gen.pos of ἑξάμηνος ("semester")
4 Θεόδωροςnom, person's name, reference to Theodoros (TM Per 284371) συστ̣άτηςnoun.sg.masc.nom of συστάτης ("official who proposes names for liturgists")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ιζnumeral ιζ (17)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)