TM 35891
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.14.12062
1 [--------------------]NA of _ (no translation available) [..]ανNA of _ (no translation available) τὴνarticle.sg.fem.acc of ὁ ("the") σπουδὴνnoun.sg.fem.acc of σπουδή ("hurry, zeal") τὴνarticle.sg.fem.acc of ὁ ("the") ὑπαρχθεῖσανparticiple.sg.aor.pass.fem.acc of ὑπάρχω ("be available; property (participle)")
2 [---][.]τενNA of _ (no translation available) αὐτῷdemonstrative.sg.masc.dat of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") παρʼpreposition παρά ("beside; from (+gen.)") ἐμοῦpersonal.sg.comm.gen of ἐγώ ("I, me") καὶcoordinator of καί ("and") ἐνpreposition ἐν ("in") ἅπασιindefinite.pl.neut.dat of ἅπας ("all") ηὐχαρίστησαverb.1.sg.aor.ind.act of εὐχαριστέω ("do a favour")
3 [---]ειδεNA of _ (no translation available) τοσοῦτονdemonstrative.sg.neut.acc of τοσοῦτος ("so large") ἀγνώμωνadjective.sg.masc.nom.pos of ἀγνώμων ("ill-judging, senseless") οὐτʼGAP of _ (no translation available) εὐχάριστοςadjective.sg.masc.nom.pos of εὐχάριστος ("agreeable")
4 [---]θαυμασιότηταNA of _ (no translation available) ἀπολ[.]ονNA of _ (no translation available) δὲcoordinator of δέ ("but") μοιpersonal.sg.comm.dat of ἐγώ ("I, me") [.]NA of _ (no translation available)
5 [---]ματωνNA of _ (no translation available) τὴνarticle.sg.fem.acc of ὁ ("the") σῆνadjective.sg.fem.acc.pos of σο͂ς ("your") διάθεσινnoun.sg.fem.acc of διάθεσις ("sale") [...]NA of _ (no translation available)
6 [---]NA of _ (no translation available)
7 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)