TM 40306
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.1.3509
1 Πλῆνιςnom, person's name, reference to Plenis (TM Per 193892)2 Πλή(νιος)gen, father's name, reference to Plenis (TM Per 232924) νεωτ(έρου)adjective.sg.masc.gen.pos of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
3 Λολοῦ(τος)gen, grandfather's name, reference to Lolous (TM Per 232925) γναφ(εύς)noun.sg.masc.nom of κναφεύς ("fuller, washerman")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated,punctuation (not present in the original) ὡςconjunction ὡς ("so (that), like") ἐτῶνnoun.pl.neut.gen of ἔτος ("year") λϛnumeral λϛ (36).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)