TM 78225
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.fuad.i.univ.5_1
1/3 |gap=3_lines|NA of _ (no translation available)4 [---][.]NA of _ (no translation available) ϡκεnumeral ?κε (925)
p.fuad.i.univ.5_2
1 |gap=1_lines|NA of _ (no translation available)2 καnumeral κα (21) Ψελεμάχις̣reference to Ψελεμαχις (TM Geo 1948: U20 - Pselemachis) Ἑ̣ρ̣μ̣[..][---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
3 Νωυκλεγ̣χηςreference to Νωυκλεγχης (TM Geo 6063: U20 - Noyklenches) Παυνουgen, person's name, reference to Paunos (TM Per 302380) β̣numeral β (2)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [---]NA of _ (no translation available)
4 Ταλαῆςreference to Ταλαη (TM Geo 2233: U20 - Talae (Tala)) Ὀννῶφριdat, person's name, reference to Onnophris (TM Per 302382) Σαμβουgen, father's name, reference to Sambas (TM Per 333735) ιβ̣numeral ιβ (12)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [---]NA of _ (no translation available)
5 Ψῦχιςreference to Ψυχις (TM Geo 3052: U20 - Psychis (Absug)) Σεμθεὺςnom, person's name, reference to Semtheus (TM Per 302383) Π̣α̣υ̣[.][---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
6 Χοιβνῶτμιςreference to Χοιβνωτμις (TM Geo 513: U20 - Choibnotmis) [.]NA of _ (no translation available) ρnumeral ρ (100) [.][---]NA of _ (no translation available)
7 Πετεσοῦχοςnom, person's name, reference to Petesouchos (TM Per 302384) Παυνουgen, father's name, reference to Paunos (TM Per 333737) μ̣numeral μ (40)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [---]NA of _ (no translation available)
8 Τααμοροῦςreference to Τααμορους (TM Geo 3053: U20 - Taamorou (Dahamaru)) Πατροκλῆ̣ςnom, person's name, reference to Patrokles (TM Per 333738) [..][---]NA of _ (no translation available)
9 ὁ̣article.sg.masc.nom of ὁ ("the")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only α̣ὐτ̣ὸ̣ς̣demonstrative.sg.masc.nom of αὐτός ("self; him, her (declined cases)")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Τεικρο̣ηςnom, person's name, reference to Teikroes (TM Per 302381) [.][---]NA of _ (no translation available)
10 Ψ̣ιναπελεύreference to Ψιναπελευ (TM Geo 8203: U20 - Psinapeleu) [.][---]NA of _ (no translation available)
11 Ν̣εμ̣θιβιςreference to Νεμθιβις (TM Geo 5912: U20 - Nemthibis) Παυνουgen, person's name, reference to Paunos (TM Per 302380) [.][---]NA of _ (no translation available)
12 [....]ητιςNA of _ (no translation available) [...]NA of _ (no translation available) ρηnumeral ρη (108) [.][---]NA of _ (no translation available)
13 |gap=2_lines|NA of _ (no translation available)
p.fuad.i.univ.5_3
1 |gap=20_lines|NA of _ (no translation available)2 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
p.fuad.i.univ.5_4
1 |gap=2_lines|NA of _ (no translation available)3 Θμ̣ο̣ινεθῦμιςreference to Θμοινεθυμις (TM Geo 2402: U20 - Thmoinethymis) [....][---]NA of _ (no translation available)
4 |gap=3_lines|NA of _ (no translation available)
5 Ἀγκυρῶ̣ν̣reference to Ἀγκυρῶν (TM Geo 182: U20 - Ankyropolis (El-Hiba)) [.][---]NA of _ (no translation available)
6 Π̣αυνουgen, person's name, reference to Paunos (TM Per 302380) [...][---]NA of _ (no translation available)
7 |gap=1_lines|NA of _ (no translation available)
8 Ἰβιὼνreference to Ἰβιών (TM Geo 878: U20 - Ibion) [...]NA of _ (no translation available) ??NA of _ (no translation available) [.][---]NA of _ (no translation available)
9 |gap=1_lines|NA of _ (no translation available)
10 Θμοι[.]θις̣NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [...][---]NA of _ (no translation available)
11 Ψελ̣ε̣μάχιςreference to Ψελεμαχις (TM Geo 1948: U20 - Pselemachis) [.]NA of _ (no translation available) ??NA of _ (no translation available) [.][---]NA of _ (no translation available)
12 Κερκ̣έσηςreference to Κερκεσης (TM Geo 1065: U20 - Kerkeses) [.]NA of _ (no translation available) ??NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available)
13 Χ̣οιβ[...]μιςNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [.]NA of _ (no translation available) (ὀβολ)GAP of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (2)numeral 2 (22)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [---]NA of _ (no translation available)
14 |gap=4_lines|NA of _ (no translation available)
15 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)