Search result
» 97 text irregularities found:
Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
Πᾶσις* | ^ 2. l. Πάσει | ις instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 18 776 | BC02 | 00c - Mouchis |
Τανουπις* | ^ 1.6. l. Τανούπει | ις instead of ει (more) | after π and before ∅ (more) | after π (more) | before ∅ (more) | SB 24 15974 | BC02 | Egypt |
Ψεννησις* | ^ 7. l. Ψεννήσει | ις instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Grenf. 2 25 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
Φαγωνις* | ^ 7. l. Φαγώνει | ις instead of ει (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Grenf. 2 25 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
Φαγωνίς* | ^ r.6. l. Φαγώνει | ις instead of ει (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Grenf. 2 29 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
Ψεννησις* | ^ r.6. l. Ψεννήσει | ις instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Grenf. 2 29 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
ἰ*(ς) | ^ 1. l. εἰ | ις instead of ει (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | O. Heid. 10 | BC01 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
Χαρησις* | ^ 1. l. Χαρήσει | ις instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Cairo 42 | BC01 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
Ψενβηκις* | ^ 1. l. Ψενβήκει | ις instead of ει (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | O. Cairo 43 | BC01 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
Πετεχνουβις* | ^ 2. l. Πετεχνούβει | ις instead of ει (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1980 | AD01 | U04b - Thebes |
Πακυβις* | ^ 1. l. Πακύβει | ις instead of ει (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1980 | AD01 | U04b - Thebes |
Λαβησις* | ^ 2. l. Λαβήσει | ις instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 306 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
Ἁρμιυσις* | ^ 2. l. Ἁρμιύσει | ις instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 299 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
Πεκῦσις* | ^ 4. l. Πεκύσει | ις instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Wilcken 2 1263 | AD01 | U04b - Thebes |
Ἁρσιησ̣ις* | ^ 2. l. Ἁρσιήσει | ις instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 656 | AD01 | U04b - Thebes |
Τ̣α̣νεφρυμις* | ^ 1.7. l. Τανεφρύμει | ις instead of ει (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Louvre 1 11 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
Ἐνουφις* | ^ 2. l. Ἐνούφει | ις instead of ει (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1050 | AD01 | U04b - Thebes |
Παῆρις* | ^ 1. l. Παήρει | ις instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Wilcken 2 1372 | AD01 | U04b - Thebes |
Φαῆρις* | ^ 2. l. Φαῆρει | ις instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 660 | AD01 | U04b - Thebes |
πηχις* | ^ 2.6. l. πήχει | ις instead of ει (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 19 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
Στ̣ο̣τ̣ο̣ητις* | ^ r,4.32. l. Στοτοήτει | ις instead of ει (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 135 no. 1168 intr. descr. | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
Στ̣ο̣τ̣ο̣ητις* | ^ r,4.32. l. Στοτοήτει | ις instead of ει (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 135-138 no. 1168 | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
Τεσενουφις* | ^ 10. l. Τεσενούφει | ις instead of ει (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 975 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
πηχις* | ^ 2.10. l. πήχει | ις instead of ει (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 22 | AD01 | 00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) |
Ψ̣εν̣οσίρις* | ^ 2. l. Ψενοσίρει | ις instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Berenike 2 156 | AD01 | Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir) |
Ψενοσίρις* | ^ 2-3. l. Ψενο|σίρει | ις instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Berenike 2 153 | AD01 | Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir) |
Οὐσορηρις* | ^ 2. l. Οὐσορήρει | ις instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Leiden Gr. 72 | AD01 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
Ὀννῶφρις* | ^ 2. l. Ὀννώφρει | ις instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 664 | AD01 | U04b - Thebes |
Παῆρις* | ^ 1. l. Παήρει | ις instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Cairo 117 | AD01 | U04b - Thebes |
Πουορενουβις* | ^ 2. l. Πουορενούβει | ις instead of ει (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1084 | AD01 | U04b - Thebes |
Ψενχῶνσις* | ^ 2. l. Ψενχώνσει | ις instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Wilcken 2 1258 | AD01 | U04b - Thebes |
Σεναμουνις* | ^ 3. l. Σεναμούνει | ις instead of ει (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1085 | AD01 | U04b - Thebes |
Πασημις* | ^ 1. l. Πασήμει | ις instead of ει (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1674 | AD02 | U04b - Thebes |
Πακοιβις* | ^ 1. l. Πακοίβει | ις instead of ει (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1989 | AD02 | U04b - Thebes |
Ἁρπαησις* | ^ 2. l. Ἁρπαήσει | ις instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1994 | AD02 | U04b - Thebes |
Ψεναμουνις* | ^ 3. l. Ψεναμούνει | ις instead of ει (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 687 | AD02 | U04b - Thebes |
Καμητις* | ^ 2. l. Καμήτει | ις instead of ει (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Petrie Mus. 304 | AD02 | U04a - Hermonthis (Armant) |
Ψενοσιρις* | ^ 2. l. Ψενοσίρει | ις instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 1 7 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
Πετεαρουηρις* | ^ 3. l. Πετεαρουήρει | ις instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1950 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
Παμμινις* | ^ 4. l. Παμμίνει | ις instead of ει (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Theb. Gr. 93 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
Πασημι̣ς̣* | ^ 2. l. Πασήμει | ις instead of ει (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | O. Petrie Mus. 306 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
Παῶπις* | ^ 1/14. l. Παώπει | ις instead of ει (more) | after π and before ∅ (more) | after π (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 2 593 descr. | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
Πνηπις* | ^ 3. l. Πνήπει | ις instead of ει (more) | after π and before ∅ (more) | after π (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1664 | AD02 | U04b - Thebes |
Καμητις* | ^ 2. l. Καμήτει | ις instead of ει (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Theb. Gr. 99 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
Πετεχνουβις* | ^ 2. l. Πετεχνούβει | ις instead of ει (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | O. Theb. Gr. 94 | AD02 | U04b - Thebes |
γεωργις* | ^ 22. l. γεωργεῖ | ις instead of ει (more) | after γ and before ∅ (more) | after γ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 3 195 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
Παουωσις* | ^ 2. l. Παουώσει | ις instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Brux. 12 (p. 24) | AD02 | U - Upper Egypt |
Πετοσι]ρ̣ις* | ^ 2. l. [Πετοσί]ρει | ις instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 233 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
οἰκησις* | ^ 1/00. l. οἰκήσει | ις instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 2 489 Vo descr. | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
Πετεμαρσνουφις* | ^ 2. l. Πετεμαρσνούφει | ις instead of ει (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 537 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
Ὀννῶφρις* | ^ 16. l. Ὀννώφρει | ις instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | SB 18 13785 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
Ψαις* | ^ 2. l. Ψάει | ις instead of ει (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 852 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
Ὀννωφρις* | ^ 2. l. Ὀννώφρει | ις instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Heid. 213 | AD02 | U04b - Thebes |
Σενμινις* | ^ 2. l. Σενμίνει | ις instead of ει (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 790 | AD02 | U04b - Thebes |
Σισοις* | ^ 3. l. Σισόει | ις instead of ει (more) | after ο and before ∅ (more) | after ο (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1656 | AD02 | U04b - Thebes |
Θωνις* | ^ 10. l. Θώνει | ις instead of ει (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 31 2588 | AD02 | U19 - Oxyrynchites |
Νηπις* | ^ 2. l. Νήπει | ις instead of ει (more) | after π and before ∅ (more) | after π (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1700 | AD02 | U04b - Thebes |
πηχις* | ^ 13. l. πήχει | ις instead of ει (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 22 48 | AD02 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
Πόσις* | ^ v.10. l. Πόσει | ις instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 6 392 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
Πετεμενωφις* | ^ 2. l. Πετεμενώφει | ις instead of ει (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 737 | AD02 | U04b - Thebes |
Σεναμφιωμις* | ^ 2-3. l. Σεναμφιώ|μει | ις instead of ει (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | O. Petrie Mus. 275 | AD02 | U04b - Thebes |
Στοτοητις* | ^ 2. l. Στοτοήτει | ις instead of ει (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 2 469 | AD02 | Egypt |
βεβαιωσις* | ^ 10. l. βεβαιώσει | ις instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 2 469 | AD02 | Egypt |
Παῆρις* | ^ 2. l. Παήρει | ις instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Theb. Gr. 53 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
Σαρφις* | ^ 2. l. Σάρφει | ις instead of ει (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | O. Wilcken 2 1452 | AD02 | U04b - Thebes |
Τιθοῖς* | ^ 2. l. Τιθόει | ις instead of ει (more) | after ο and before ∅ (more) | after ο (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1672 | AD02 | U04b - Thebes |
Πετεμενωφις* | ^ 2. l. Πετεμενώφει | ις instead of ει (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1030 | AD02 | U04b - Thebes |
Πεκῦσις* | ^ 2. l. Πεκύσει | ις instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 8 229 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
Παησις* | ^ 2. l. Παήσει | ις instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 2 641 | AD03 - AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
Φαησις* | ^ 2. l. Φαήσει | ις instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Aberdeen 65 | AD03 | 00a - Kerkesoucha |
Παπνουθις* | ^ 2. l. Παπνούθει | ις instead of ει (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Douch 1 43 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
Ὀρσ]ενουφις* | ^ 3. l. [Ὀρσ]ενούφει | ις instead of ει (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | O. Douch 2 92 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
Πετεῦρις* | ^ 2. l. Πετεύρει | ις instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Douch 2 170 (14) | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
Πετεῦρις* | ^ 2. l. Πετεύρει | ις instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Douch 2 170 (13) | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
πρυτανισας* | ^ FrA,r.16. l. πρυτανείας | ισ instead of ει (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | P. Oxy. 44 3187 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
Π̣ε̣τ̣ε̣ῦ̣ρ̣ι̣ς̣* | ^ 2. l. Πετεύρει | ις instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Douch 2 170 (12) | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
Πετεῦρις* | ^ 2. l. Πετεύρει | ις instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Douch 2 170 (11) | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
[Πετευ]ρις* | ^ 2. l. Πετεῦρει | ις instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Douch 2 170 (8) | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
Πετεῦρις* | ^ 2. l. Πετεύρει | ις instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Douch 2 170 (7) | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
Πετεῦρις* | ^ 2. l. Πετεύρει | ις instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Douch 2 170 (5) | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
Π̣ετεῦρις* | ^ 2. l. Πετεύρει | ις instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Douch 2 170 (3) | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
Πετεῦρις* | ^ 2. l. Πετεύρει | ις instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Douch 2 170 (2) | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
Π̣ε̣τ̣ε̣ῦ̣ρ̣ι̣ς̣* | ^ 2. l. Πετεύρει | ις instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Douch 2 170 (1) | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
[Π]ετεῦρις* | ^ 2. l. Πετεύρει | ις instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Douch 2 170 (6) | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
Πετεχνο̣υμ̣ι̣ς̣* | ^ 3. l. Πετεχνούμει | ις instead of ει (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 2112 | AD04 - AD05 | U04b - Thebes |
Πετεῦρι[ς]* | ^ 2. l. Πετεύρει | ις instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Douch 2 170 (4) | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
Πετεῦρις* | ^ 2. l. Πετεύρει | ις instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Douch 2 170 (15) | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
Θαησις* | ^ v.24. l. Θαήσει | ις instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 65 4493 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
Ταησις* | ^ 2.21. l. Ταήσει | ις instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Isid. 59 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
συντεθῖσσθαι* | ^ 18. l. συντεθεῖσθαι | ισ instead of ει (more) | after θ and before σ (more) | after θ (more) | before σ (more) | P. Ross. Georg. 3 28 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
Ἀνοῦφις* | ^ 37. l. Ἀνούφει | ις instead of ει (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | PSI 8 959 | AD04 | U15 - Hermopolites (?) |
μισθωσις* | ^ r,2.22. l. μισθώσει | ις instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Münch. 3 93 col. 1 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolites |
μισθωσις* | ^ r,2.22. l. μισθώσει | ις instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Münch. 3 93 col. 2 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolites |
μισθωσις* | ^ 5. l. μισθώσει | ις instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 24 16109 | AD06 | U15 - Hermopolites |
μισθωσις* | ^ 24. l. μισθώσει | ις instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 4 247 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
μισθωσις* | ^ FrBrp.30. l. μισθώσει | ις instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Vat. Aphrod. 19 A + P. Köln Gr. 2 104 + P. Vat. Aphrod. 2 | AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) (?) |
μισθωσις* | ^ FrBrp.31. l. μισθώσει | ις instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Vat. Aphrod. 19 A + P. Köln Gr. 2 104 + P. Vat. Aphrod. 2 | AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) (?) |