Search result
» 78 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| πολοῦσι* | ^ 18. l. πωλοῦσι | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | UPZ 1 53 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| πολοῦσι* | ^ 1.16. l. πωλοῦσι | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | UPZ 1 52 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| πολῖν* | ^ 20. l. πωλεῖν | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | UPZ 1 12 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| Πόλου* | ^ r.24. l. Πώρου | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | SB 16 12469 | BC01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀπόλε[σ]εν* | ^ 2.23. l. ἀπώλεσεν | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Oxy. 4 743 | BC01 | L00 - Alexandria (?) |
| πολήσις* | ^ 7. l. πωλήσεις | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Strasb. Gr. 5 334 a-b | AD01 - AD02 | Egypt |
| λαχανοπο*(λης) | ^ 2.24. l. λαχανοπώ | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Princ. 1 10 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| π̣ο̣λεῖν* | ^ 17. l. πωλεῖν | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | BGU 4 1013 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἁλοπολῶ(ν)* | ^ 3.10. l. ἁλοπωλῶ(ν) | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Mich. 2 128 col. 3 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἁλοπολῶ(ν)* | ^ 3.10. l. ἁλοπωλῶ(ν) | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Mich. 2 128 col. 2 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐριοπολῶ(ν)* | ^ 2.15. l. ἐριοπωλῶ(ν) | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Mich. 2 124 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἁλοπολῶ(ν)* | ^ 3.10. l. ἁλοπωλῶ(ν) | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Mich. 2 128 col. 1 b | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἁλοπολῶ(ν)* | ^ 3.10. l. ἁλοπωλῶ(ν) | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Mich. 2 128 col. 1 a | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πολῖν* | ^ 16. l. πωλεῖν | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Mich. 5 245 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πολήσι̣* | ^ 24. l. πωλήσῃ | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Mich. 5 245 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πολῖν* | ^ 10. l. πωλεῖν | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Mich. 5 245 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πολῖν* | ^ 11. l. πωλεῖν | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Mich. 5 245 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πολῖν* | ^ 18. l. πωλεῖν | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Mich. 5 245 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ζυτοπολείου* | ^ 1.3. l. ζυτοπωλείου | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Mich. 5 322 b | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πολησις* | ^ 3. l. πωλήσας | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Amh. Gr. 2 130 | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| πο̣λ̣εῖται* | ^ 3. l. πωλεῖται | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Oxy. 34 2725 | AD01 | L00 - Alexandria |
| πολεῖν* | ^ r.26. l. πωλεῖν | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | BGU 1 183 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀπόλεσας* | ^ r.3-4. l. ἀπώ|λεσας | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Fay. 111 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| λινοπόλ*(ης) | ^ 2. l. λινοπώλ | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | O. Wilcken 2 45 | AD01 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) (?) |
| λινοπόλ*(ης) | ^ 1. l. λινοπώλ | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | O. Wilcken 2 47 | AD01 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) (?) |
| ὀρβιοπολίου* | ^ 4. l. ὀρβιοπωλίου | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Bouriant 13 | AD01 | L01 - Memphis |
| λινοπόλης* | ^ 2. l. λινοπώλης | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | O. Wilcken 2 62 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) (?) |
| λινοπόλ*(ης) | ^ 1. l. λινοπώλ | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | O. Wilcken 2 65 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) (?) |
| πολοῦντας* | ^ 15. l. πωλοῦντας | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | SB 16 12957 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| λινοπόλ*(ης) | ^ 1. l. λινοπώλ | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | O. Wilcken 2 73 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) (?) |
| λινοπόλ*(ης) | ^ 1. l. λινοπώλ | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | O. Wilcken 2 74 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) (?) |
| λαχανοπολ*( | ^ 12. l. λαχανοπωλ | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | SB 26 16459 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| λαχανοπολ*( | ^ 7. l. λαχανοπωλ | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | SB 26 16460 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἱματιοπολ(ῶν)* | ^ r.4. l. ἱματιοπωλ(ῶν) | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Oxy. 19 2230 | AD02 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| ἱματιοπολῶν* | ^ 2. l. ἱματιοπωλῶν | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | O. Wilcken 2 1062 | AD02 | U04b - Thebes |
| ε ̣κ ̣ ̣ε ̣πολικῆς* | ^ 2. l. ε ̣κ ̣ ̣ε ̣πωλικῆς | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Graux 2 21 | AD02 | 00b - Apias |
| πολήσας* | ^ 5. l. πωλήσας | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | BGU 1 348 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἱματιοπολῶν* | ^ 1-2. l. ἱμα|τιοπωλῶν | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | O. Petrie Mus. 275 | AD02 | U04b - Thebes |
| πολεῖν* | ^ r.35. l. πωλεῖν | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | BGU 1 282 | AD02 | 00a - Herakleidou Meris |
| Μυροπόλης* | ^ 1.2. l. Μυροπώλης | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Petaus 103 | AD02 | 00a - Syron Kome |
| κρεοπολικὴν* | ^ 6-7. l. κρεο|πωλικὴν | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Mich. 12 628 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἱματιοπολ*(ῶν) | ^ 1-2. l. ἱματιο|πωλ | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | O. Wilcken 2 1462 | AD02 | U04b - Thebes |
| ἱματιοπολ*(ῶν) | ^ 2. l. ἱματιοπωλ | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | O. Petrie Mus. 276 | AD02 | U04b - Thebes |
| ἱματιοπολ*(ῶν) | ^ 1-2. l. ἱματιο|πωλ | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | O. Wilcken 2 1591 | AD02 | U04b - Thebes |
| πο̣̣͂λ̣[ο]ν̣* | ^ 7. l. πῶλον | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Münch. 3 82 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πολαδαν* | ^ 4. l. πωλάδα | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Münch. 3 82 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πολούμενα* | ^ 2. l. πωλούμενα | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | SB 20 14238 | AD03 - AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πολοῦν̣τος* | ^ 8. l. πωλοῦντος | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Neph. 29 | AD03 - AD04 | U20 - Herakleopolites |
| πολῖται* | ^ r.3. l. πωλεῖται | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | SB 6 9621 | AD03 | U15 - Beni Hasan |
| ἀθηροπολῶν* | ^ 12-13. l. ἀθηρο|πωλῶν | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Oxy. 12 1432 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὀρβιοπολῶν* | ^ 13-7. l. ὀρβιο|πωλῶν | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Oxy. 12 1432 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀθηροπολῶν* | ^ 6-13. l. ἀθηροπωλῶν | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Oxy. 12 1432 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὀρβιοπολῶν* | ^ 13-7. l. ὀρβιοπωλῶν | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Oxy. 12 1432 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πολεῖν* | ^ 16. l. πωλεῖν | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | SB 12 10918 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| πο͂λοι* | ^ 5. l. πῶλοι | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Cairo Isid. 136 | AD03 - AD04 | Egypt |
| ἀπόλεσεν* | ^ 16. l. ἀπώλεσεν | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Col. 8 240 | AD04 - AD05 | Egypt |
| Πολίωνος* | ^ 4. l. Πωλίωνος | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | SB 22 15824 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
| πο͂λον* | ^ 4. l. πῶλον | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Cairo Isid. 86 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| κυαμοπολίσσης* | ^ 2.8. l. κυαμοπωλίσσης | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Panop. 15 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| πολῆσαι* | ^ r,ctr.25. l. πωλῆσαι | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | SB Kopt. 3 1668 | AD04 | Egypt |
| θρυοπόλει* | ^ 2.39. l. θρυοπώλῃ | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Lond. 1 p. 192-194 no. 125 Ro | AD04 | Egypt |
| πολαίσας* | ^ r.8. l. πωλήσας | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | PSI 14 1423 | AD04 | Egypt |
| ἁλο̣π̣ο̣λῶν(?)* | ^ r,2.12. l. ἁλοπωλῶν, BL 9.15 : αλ ̣ ̣ ̣λων prev. ed. | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | BGU 1 21 | AD04 | U15 - Prektis |
| καθαροπολίσσῃ* | ^ 1. l. καθαροπωλίσσῃ | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Prag 1 97 | AD04 | Egypt |
| ὀπωροπόλῃ* | ^ r.7. l. ὀπωροπώλῃ | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Oxy. 8 1133 | AD04 | U19 - Limeniou Nesou Epoikion |
| πολῆσε* | ^ r.6. l. πωλῆσαι | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | CPR 5 23 | AD05 | Egypt |
| πολῆσε* | ^ r.5. l. πωλῆσαι | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | CPR 5 23 | AD05 | Egypt |
| πολουμένων* | ^ r.6. l. πωλουμένων | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Prag 2 195 | AD05 | Egypt |
| θερμιοπολῶν* | ^ 5. l. θερμιοπωλῶν | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Pintaudi 22 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| ἐπολύθησαν* | ^ 7. l. ἐπωλήθησαν | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Naqlun 2 27 | AD06 | 00c? - Naqlun |
| ἐπ̣ο̣λ̣ύσαμεν* | ^ r.6. l. ἐπωλήσαμεν | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Oxy. 56 3870 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χρω̣μ̣α̣το̣πόλου̣* | ^ 2. l. χρωματοπώλου | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | Stud. Pal.(2) 3 60 | AD06 | U15 - Hermopolites (?) |
| μυροπολίου* | ^ r.6. l. μυροπωλίου | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Mil. 1.2 48 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| ἀπόλεσα* | ^ 1-2. l. ἀπώλε|σα | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Petra 1 6 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| πολ[εῖν]*[ | ^ 17. l. πωλ[εῖν] | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Lond. 2 p. 329-330 no. 391 | AD07 | U20 - Herakleopolites |
| ἁλοπόλ(ου)* | ^ v.12. l. ἁλοπώλ(ου) | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | P. Bingen 144 | AD07 | Egypt |
| π̣ολῖν* | ^ 7. l. πωλεῖν | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | T. Varie 2 | AD07 | Egypt |
| μεταπολεῖν* | ^ 7. l. μεταπωλεῖν | ο instead of ω (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | T. Varie 2 | AD07 | Egypt |