Search result
» 47 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ποιήσο* | ^ r.12. l. ποιήσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Cornell 49 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| καταστ[η]σο* | ^ 15. l. καταστήσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 2 p. 98-99 no. 256 Ro a | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| μέσο* | ^ 5. l. μέσῳ | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 7 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| χρυσο* | ^ 16. l. χρυσῶ(ν) | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 125 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| Νησο* | ^ 2. l. Νήσῳ | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 12 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἐπιτελεσο* | ^ r,ctr.30. l. ἐπιτελέσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 259 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| βεβαιωσο* | ^ 10. l. βεβαιώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 290 | AD01 | 00c - Theogonis |
| Κέλσοͅ* | ^ A.6. l. Κέλσῳ | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 364 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἐκομισο* | ^ v.4. l. ἐκομίσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 10 253 | AD02 | Egypt |
| πωλησο* | ^ 13. l. πωλήσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 1 174 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ποιησο* | ^ v.3. l. ποιήσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 207 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀποδω̣σ̣ο* | ^ 26. l. ἀποδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 6 290 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| π[ρ]οσκυνησο* | ^ r,FrA.23-24. l. π[ρ]οσκυ|νήσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Würzb. 21 | AD02 | Egypt |
| ποι̣ησο̣* | ^ 15. l. ποιήσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Soter. 23 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἀποδώσο* | ^ 7. l. ἀποδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Krok. 1 95 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| ποιήσο* | ^ 8. l. ποιήσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Krok. 1 95 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| παραδωσο* | ^ 18. l. παραδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 3 369 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| δωσο* | ^ 17. l. δώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 3 369 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Θράσο* | ^ 16. l. Θρασὼ | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 24 15904 | AD02 - AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| δωσο* | ^ 11. l. δώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 3 369 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| π̣α̣ρ̣α̣δ̣ω̣σο* | ^ 20-21. l. παραδώ|σω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 2 661 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀποδωσο* | ^ 11-12. l. ἀ|ποδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 3 494 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἀ̣πο[δ]ωσο* | ^ 26. l. ἀποδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Gen.(2) 1 8 | AD02 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| συ]ν̣α̣[π]ο̣δωσο* | ^ 1.28-29. l. [συ]να̣[π]ο̣|δώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Louvre 1 18 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Νῆσο* | ^ 6. l. Νήσῳ | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Recueil 14 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἐ̣π̣ιτε̣[λε]σο* | ^ 6. l. ἐπιτε[λέ]σω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 2 107 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| χερσο/* | ^ 24. l. χέρσῳ | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Ross. Georg. 2 28 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χερσο/* | ^ 29. l. χέρσῳ | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Ross. Georg. 2 28 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παραδωσο* | ^ 24. l. παραδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 4 1018 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀποδωσο* | ^ 21. l. ἀποδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 12 10982 | AD03 | 00a - Herakleidou Meris |
| θελησο* | ^ 18. l. θελήσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Haun. 3 56 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἀγοράσο* | ^ r.11. l. ἀγοράσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 26 16762 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἀποδωσο* | ^ r.10. l. ἀποδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 751 | AD04 - AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀποδωσο* | ^ r.9. l. ἀποδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Brooklyn Gr. 9 | AD04 | 00c - Ibion Eikosipentarouron |
| σο* | ^ v.5. l. σῷ | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 818 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀποδωσο* | ^ r.22. l. ἀποδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 176 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀποδωσο* | ^ 9. l. ἀποδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 4 7444 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀποδωσο* | ^ r.12-13. l. ἀποδώ|σω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 182 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀποδωσο* | ^ r.22. l. ἀποδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 184 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀποίσο* | ^ 27. l. ἀποίσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 1 75 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀποδωσο* | ^ r.28. l. ἀποδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Gen.(2) 1 12 | AD04 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ] ̣δωσο* | ^ 3. l. ̣δώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | CPR 10 28 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| κλαυσο* | ^ r.11. l. κλαύσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1874 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀποδωσο* | ^ 3. l. ἀποδώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 20 112 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐδηλωσο* | ^ v.16. l. ἐδηλώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | PSI 7 836 | AD06 | Egypt |
| ἐπιγνωσο* | ^ 17. l. ἐπιγνώσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 13 671 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| τ̣ε̣λ̣ε̣σ̣ο̣* | ^ r.23. l. τελέσω | ο instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Wisc. 1 8 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |