TM GeoRef

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

TM GeoRef 38651

= an attestation of TM Geo 2719 in TM 58019, Dem. 4 - 5

'Ich verlebte ein Jahr nach dem anderen, indem ich beauftragt war für die Zahlung des Vermessens der Weinberge des Distriktes (von) Panopolis.'

Date: Ptolemaic period: BC 332 - 30
date is that of death deceased; alternative Date (Farid): 'Roman'

Provenance: Panopolis (Akhmim) - Egypt [found & written]

Language/script: Demotic / Hieroglyphic

Hieroglyphic with Demotic

Material: stone (limestone) — stele

Incompletely preserved

Stable URI (with TM Georef ID): www.trismegistos.org/georef/38651 Copy URI to clipboard

Standardized name: kḥ Ḫnt-Mỉn

Geographic term: keh (nomos)

Semantics: territory

Subscribe to see map

TM GeoRef ID	Line	Attested name	Place	Context

38649	Dem. 1	Pr-Mỉn	U09 - Per-Min (TM Geo 11559)	'Text des Schreibers vom Hause des Min / Per-Min'
38650	Dem. 3	Ḫnt-Mỉn	U09 - Panopolis (Akhmim) (TM Geo 1589)	'Ich verbrachte 28 Jahre als Schreiber des thesauros (sc. sitologos) des thesauros (von) Panopolis.'
38651	Dem. 4 - 5	kḥ Ḫnt-Mỉn	U09 - Panopolites (TM Geo 2719)	'Ich verlebte ein Jahr nach dem anderen, indem ich beauftragt war für die Zahlung des Vermessens der Weinberge des Distriktes (von) Panopolis.'
38647	Hf. 1 [a]	Ỉpw	U09 - Panopolis (Akhmim) (TM Geo 1589)	'Osiris, foremost of the west, great god, who resides in Panopolis'
38648	Hf. 1 [b]	Ỉpw	U09 - Panopolis (Akhmim) (TM Geo 1589)	'Isis (the) great, (the) god's mother who resides in Panopolis'