Unregistered user (3.135.186.12). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM GeoRef 56001

"Ἑλληνισ[τί]"

= an attestation of TM Geo 762 in TM 9904, 18 [b]

TM Geo: Greece

Source: CPR 15 2

Date: AD 11 Nov 21

Provenance: Soknopaiou Nesos (Dimeh) - Egypt [found & written]

Language/script: Greek

Greek translated from Demotic

Material: papyrus

Stable URI (with TM Georef ID): www.trismegistos.org/georef/56001
GeoRef information

Standardized name: Ἑλληνιστί

Geographic term: adverb

Construction: invariable

Semantics: territory

Subscribe to see map

16 references to places in this text

TM GeoRef IDLineAttested namePlaceContext
56005 1 [a] Αἰγυπ[τίας] Egypt (TM Geo 49)
56000 1 [b] Ἑλ[ληνι]στί Greece (TM Geo 762)
112719 2 νεβοαπει ῥισηειτι ῥισεγετου Νεφορσατει 00 - Moiris (Birket Qarun) (TM Geo 1384) the Greek rendering of the title: 'lord of purity, overseer of Shi-Wadj-Wer-n-Nephersatis / the lake of (the) Great Green one of Nephersatis'
20499 3 - 4 ἐν κώμηι Σο̣υχου Νήσου Σοκνοπα[ιου] θεοῦ μεγά̣λου μεγά[λου] 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) (TM Geo 2157) 'in (the) village of Souchos Nesos of Soknopaios (the) great great god of the meris of Herakleides of the Arsinoites nomos'
56002 4 [a] [τ]ῆς Ἡρακλείδου με̣[ρί]δ̣ο̣[ς] 00a - Herakleidou Meris (TM Geo 788) 'in (the) village of Souchos Nesos of Soknopaios (the) great great god of the meris of Herakleides of the Arsinoites nomos'
56004 4 [b] τ̣οῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ 00 - Arsinoites (Fayum) (TM Geo 332) 'in (the) village of Souchos Nesos of Soknopaios (the) great great god of the meris of Herakleides of the Arsinoites nomos'
55997 10 [a] Ἑλ[ληνικοῖς] Greece (TM Geo 762)
236673 10 [b] [ἐν Ψιναχει] 00b - Psinachis (TM Geo 1984) '(date). (The) sale (prasis) is registered in Psinachis of the meris of Themistos ...'
236674 10 [c] τ̣ῆς Θεμίστ[ο]υ̣ μερίδος 00b - Themistou Meris (TM Geo 2366) '(date). (The) sale (prasis) is registered in Psinachis of the meris of Themistos ...'
55998 11 [a] ἐ[ν τῆι Σο]κνοπαιου Νήσῳ 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) (TM Geo 2157) 'in the Soknopaiou Nesos of the meris of Herakleides'
20500 11 [b] τῆς [Ἡρακλείδου μερίδος] 00a - Herakleidou Meris (TM Geo 788) 'in the Soknopaiou Nesos of the meris of Herakleides'
20501 14 ἐν τῆι Σ̣ο̣κνοπαιου Νήσωι 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) (TM Geo 2157) 'in the Soknopaiou Nesos of the meris of Herakleides'
56003 15 τῆς Ἡρακλείδου μ̣ερίδος 00a - Herakleidou Meris (TM Geo 788) 'in the Soknopaiou Nesos of the meris of Herakleides'
55999 18 - 19 [ἐν κώμηι Σου]χ̣ο(υ) Σοκνο̣παι[ο]υ θε[οῦ] μεγάλου μ[εγ]άλου Νήσῳ 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) (TM Geo 2157) 'in (the) village of Souchos Nesos of Soknopaios (the) great great god'
20502 18 [a] Αἰγυπτίας Egypt (TM Geo 49)
56001 18 [b] Ἑλληνισ[τί] Greece (TM Geo 762)