Unregistered user (3.138.36.72). Log in
I want to subscribe!
Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?
Please log in or subscribe below:
I have a login
Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.
= an attestation of TM Geo 1008 in TM 21342, Vo 1
address: 'To Karanis, to (my) mother Aphrodous ...'
TM Geo: Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)
Source: P. Mich. 3 203
Date: AD 114 - 116
cf. BL 3, p. 109
Provenance: Pselkis (El-Dakka) - Egypt [written]
Karanis (Kom Aushim) - Egypt [destination]
Arsinoites (Fayum) ? - Egypt [found]
acquired in 1920
Language/script: Greek
Material: papyrus
Incompletely preserved
Standardized name: Καρανίς
Construction: eis + acc.
Semantics: direction
29.5164395,30.897603 (Lat,Long)
TM GeoRef ID | Line | Attested name | Place | Context |
---|
28715 | 9 | εἰ[ς] Ψελκιν | Aethiopia - Pselkis (El-Dakka) (TM Geo 1949) | 'I want you to know that it’s been three months since I went to Pselkis' |
28716 | 15 | εἰς Ψελκιν | Aethiopia - Pselkis (El-Dakka) (TM Geo 1949) | '... until I go to Pselkis ...' |
9363 | Vo 1 | εἰς Καρανίδαν (sic) | 00a - Karanis (Kom Aushim) (TM Geo 1008) | address: 'To Karanis, to (my) mother Aphrodous ...' |