Trismegistos Texts

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

TM 11171 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/11171 Copy URI to clipboard

Metadata

Date: about AD 249 - 268

Provenance: Theadelpheia (Batn el-Harit) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]
Arsinoites (Fayum) - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Completely preserved

Content (beta!): Letter: private
See also TM Letters TOP SS6 (5 formulae).

Recto/Verso: Vo

Reuse type: other text(s) on the same object: TM 10948

Note: dossier of the Appianus estate

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

TM 11171

(text of Papyri.info of September 2016)

Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

p.flor.3.338_1

Ὡρείων Κηλέᾳ τῷ ἀδελφῷ χαίρειν. εὐσεβὲς τὸ πρᾶγμα ποιεῖς, ἐὰν ποιήσῃς τὸ βιβλίδιον ἐκεῖνο ὡς ἐγύμνασα αὐτὸ σὺν σοὶ ἐν τῇ πόλει · ἔχω γὰρ Ἡραπίωνα νῦν ἐξερχόμενον διὰ τοῦ Μαρεώτου, ἵνα αὐτὸ πράξῃ ἐν Ἀλεξανδρείᾳ γενάμενος · ἄλλον γὰρ σπουδαῖον οὐκ ἔχωμεν μετὰ τοῦτον. ὥστε, ἄδελφε, σπούδασον · καὶ νῦν τάχα ἡ σὴ σπουδὴ καὶ φιλοστοργία κατανικήσῃ τὴν ἐμὴν ἀκαιρίαν καὶ περὶ τῶν βοηθῶν τῶν δεκαπρώτων καὶ Ἀσκληπιάδου οὐκέτι ἐδήλωσάς μοι. καὶ ἐὰν νῦν οὖν, κύριέ μου ἄδελφε, δήλωσόν μοι · οἶδα γὰρ ὅτι συνειδήσει σπουδάζεις ἐμοί · ἐμιάνθην γὰρ παρὰ πᾶσι. ἐρρῶσθαί σʼ εὔχομαι.