Unregistered user (3.133.158.137). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 2306 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/2306

Metadata

Date: BC 250 Dec 19

Provenance: Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [find place & destination]
Arsinoites (Fayum) ? - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Letter: private
See also TM Letters TOP SS6 (5 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: docket (name, date)

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 2306

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.hamb.1.27_1

    1 [...][ος] [Ζή]νωνι χαίρειν. ἔγραψάς μοι περὶ Πτολεμαίου τοῦ κληρούχου, ὅτι ἐμοὶ αὐτὸν ἀποσυστήσαις, ὅπως κατασ-
    2 [τήσω] [ἐπʼ] [ἐμὲ] Π̣τολεμαῖον τὸν \γενηματοφύλακα/ ⟦κληροῦχον⟧, ὅπως τὰ δίκαια αὐτῶι ποιήσηι. συνέβη οὖμ* μοι ἐνοχληθῆναι ἐμ* Φιλαδελφείαι
    3 [ὥστε] [ἀσχολί]αν με ἔχειν τῆι ἡμέραι ἐκείνηι. ὁ δὲ Πτολεμαῖος ἔφη συνεστάσθαι Ἄνδρωνι περὶ τῆς τιμῆς τῶν π ἀρ(ταβῶν).
    4 [περὶ] [δὲ] [Ἄν]δρωνος, ἐνωχλήθη @^inline^κα\ὶ/ ἐ@κεῖνος ⟦κακεινος⟧, καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν Κοίτην. τῆι δὲ ἐφαύριον αὐτὸν ἐπεζήτουν καὶ οὐχ ηὕρισ-
    5 [κον] [ἐν] [Φιλαδε]λφείαι. ἠρώτων οὖν Πτολεμαῖον τὸν γραμμα[τ]έα καὶ οὐκ ἔφη εἰδέναι, τ\ὴν/ δὲ τιμὴν οὔπω ἐκεκόμιστο
    6 [οὐδὲ] [πάντως] συνεγέγραπτο. λαβὼν δὲ παρὰ σοῦ χαλκὸν εἰς ξυλ̣άμησιν ἐπαγομένων β ἀπῆλθον ἐπὶ τὸ Ἰσιεῖον καὶ ἐπο-
    7 [ρεύθην] [εἰ]ς τὴν Κοίτην πυνθανόμενος αὐτοῦ ὅτι ἀπῆλθεν οὐ συγγραψάμενος οὐδὲ τῶν πυρῶν τὴν τιμὴν κομισά-
    8 [μενος] [.....]ι̣ καὶ ἅμα ὅτι πρὸς Ἰάσο̣νά ἐστιν αὐτῶι περί τε τῆς τιμῆς καὶ τοῦ λοιποῦ ἐκφορίου. ἔφη οὖν ὡς ἂν ῥαίσηι πα-
    9 [ραγενήσεσ]θ̣αι εἰς Φιλαδέλφειαν ἐπὶ τἀργύριον* . οὐκ ἔτι οὖν παρέλαβέμ* με, ἀλλʼ ἔλαθέμ* με κομισάμενος. καὶ ἀπελθὼν
    10 [κατὰ] [τὴν] [πα]ρὰ̣ σοῦ ἐπιστολὴν ἐπορεύθην πρὸς τὸν Φίλωνα̣ εἰς τὴν Κοίτην καὶ ἐνέτυχον αὐτῶι περὶ τούτων. ἦν οὖν
    11 [........] [καὶ] [ἐ]κέλευεν τὸν Πτολεμα̣ῖον παραγενέ̣[σ]θ[αι] [.] [ἔ]σ̣τιν γὰρ τὸ γένημα αἱ ρ τ[ῶ]ν κρ(ιθῆς) ἀρ(ταβῶν) καὶ αἱ κ τῶν̣ πυρ[οῦ]
    12 [ἀρ(ταβῶν)] [.] [ὅσα] [δὲ] [ὀφεί]λεται ἐκεῖ ἐν τῆι Κοίτηι, ἔφη παρέξεθαι* [α]ὐτῶι το\ῦ/ αὐτοῦ γενήματος καὶ ἅμα καὶ περὶ τῶν
    13 [............]σθαι. γίνωσκε δέ με παρὰ Ὀννώφριος εἰληφότα τὰ ζεύγη ἐχθὲς ὀψέ, ὥστε εἰς τὴν σήμερον ἐργάζεσθαι, ζεύ-
    14 [γη] [δὲ] [πάντα] [,] ἐ̣άν τι αὐτῶν ἐγλιμπάνηι, διαδέχεσθαι̣. συναφέσταλκεν* δὲ καὶ γεωργοὺς γ, οἷς κελεύει ἐμὲ τοὺς
    15 [μισθοὺς] [δοῦναι] [.] [ἀ]π̣ό̣στειλον οὖμ* μοι χαλκοὺς εἰς τοῦτο · εἰ δέ σοι φαίνεται, καλῶς ποιήσεις ἀποστέλας* (δραχμὰς) η, ὅπως δώ-
    16 [σω] [ὑπ(ὲρ)] [γεωρ]γῶν · εἰσὶν ⟦εισεν⟧ γὰρ εἰς ιβ ἀρ(ο)ύ(ρας) τῶν δ (δραχμῶν) \τῶι/ \μι[σ]θίωι/. χόρτογ* <γὰρ> ⟦ἡμῖν⟧ οὐκ ἔδωκεν ἡμῖν Ὀννῶφρις ἀλλʼ ἢ [τ]εσ[σερά]-
    17 [κοντα] [ἀρ(τάβας)] τῶν υ ὧν ἔγραψας αὐτῶι, ὥστε λυσιτελεῖ μισθώσασθαι ἢ χορτάσματα ζητεῖν. ἀπόστειλον δὲ ἡμῖν
    18 [τὰς] [.] [ἀρ(τάβας)] τῶν πυρῶν · οὐ γὰρ ἔχομεν ἀλλʼ ἢ ἡμερῶν β σπέρμα. παρεγενόμην δʼ ἂν ⟦εν⟧ καὶ ἐγὼ πρὸς σὲ, ἀλλʼ ἐνοχλού-
    19 [μενος] [πρὸ]ς τῶι σπόρωι εἰμί. γράψον οὖμ* μοι περὶ τούτων ὥς σοι φαίνεται. ἔρρωσο. (ἔτους) λϛ Φαῶφι κϛ.

    p.hamb.1.27_2

    20 [(ἔτους)] [λϛ] Φαῶ̣φι κϛ.
    21 [...]ο̣ς Ζήνωνι.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left