Unregistered user (18.117.105.190). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 27859 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/27859

Metadata

Date: 2nd century AD: AD 100 - 199

Provenance: Egypt - Egypt (N/AThe region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Letter: private
See also TM Letters TOP SS6 (7 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: address

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114816 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 27859

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.bad.2.42_1

    1 Μαρεῖνος Κασίῳ τῷ πατρὶ
    2 π̣[λ]εῖ[σ]τα χαίρ[ε]ιν ·
    3 γε̣ί̣νωσκε* τὸ προσωπι̣κ̣[ό]ν
    4 τῶν ἐλαιῶν εἶ̣ναι δρα-
    5 χμῶν μ. κα̣ὶ̣ Ἀπολλώ-
    6 νι[ος] συνήρατό μοι λόγον
    7 δαπάνης (δραχμῶν) ρπ καὶ ἐνο̣ίκι-
    8 ον μέλλει ἀπὸ νῦν παρακόλου-
    9 θον · ὁ γὰρ Νιλάμμων ὁ γαροπώ-
    10 λ̣η̣ς̣ παρέθετο αὐτά, ὡς πρὸς
    11 ὀλίγας ἡμέρας̣ ἐ͂λτε*. γράφω
    12 σοι, ἵνʼ εἰδῇς. ἡ γὰρ ἐλαία ἡ Ἀφρι-
    13 κανὴ πολλὴ [ε]ἰ̣σῆλθεν · ἔμαθον
    14 δὲ̣ τὸ δηνάριον καὶ τὸ ψέλιον
    15 κείμενα ἐνέχυρον παρὰ Οὐα-
    16 λέριον πρὸς τὴν δ̣απάνην, ἣν
    17 ἐποι[ήσ]ατο Ἀπολλώνιος, ὥς φη-
    18 σιν. [ε]ἰ ο̣ὖν θέ̣λεις, πραχθῇ · δή-
    19 λωσον ἡμεῖν̣* · ἐρρῶσθαί σε εὔχ(ομαι),
    20 ἀσπάσω Μαρεῖν[ο]ν̣ κ̣α̣ὶ̣ Σισοῦν τὴ(ν)
    21 μητέρα αὐτῶν̣, ἀσ̣[π]αζετι̣* ὑμᾶς
    22 Ἀπολλώ[ν]ιος [..]
    23 [..]οι
    24 [---][...]
    25 [---][..]ε
    26 [---]σω[..][---] [Μ][.]η
    27 [---][.]π̣α̣[---]το̣ν δέ̣ σ̣οι
    28 [.]ε Ἀπολλ̣[ώνιο]ς̣ γράφει.

    p.bad.2.42_2

    1 Κασίῳ πάτρων̣ι ὑ╳π̣ὸ̣* Μα̣ρ̣είνου υἱοῦ.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left