Unregistered user (3.128.170.92). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 31819 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/31819

Metadata

Date: third quarter 3rd century AD: AD 250 - 275
cf. the range of the archive

Provenance: Theadelpheia (Batn el-Harit) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Completely preserved

Content (beta!): Letter: private
See also TM Letters TOP SS6 (4 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: address

Note: with ink pattern

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114816 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 31819

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.giss.univ.3.27_1

    Αὐρήλιος Ἡρωνῖνος Αὐρηλίῳ Ἡρακλᾷ τῷ τιμιωτάτῳ χαίρειν. εἰδώς σου τὴν προαίρησιν διὰ τοῦτό σοι ἔγραψα. μαθεῖν δέ σε θέλω, ὅτι οὐκ ὀνηλάτης αὐτοὺς ἀνήνεγκε, ἀλλὰ ὄνον αὑτοῖς παρέλαβον, ὃν καὶ σὺ δύνασαι μαθεῖν τίνος ἐστὶν ὁ ὄνος. διὰ τοῦτό σοι ἔγραψα, ὅτι ματαίως ἐπεβάλατο ὁ Πεσουᾶς. ἐὰν οὖν δύνῃ εἰς τὸ ἐμοὶ κεχαρισμένον πεῖσαι τὸν Πεσουᾶν ἀποστῆναι αὐτοῦ, καλῶς ποιεῖς μιμνῃσκόμενός μου, ἵνα μὴ κόπους παρέχωμεν τῷ στρατηγῷ. εἰ δὲ οὐ θέλει, εἶπον αὐτῷ τῷ Πεσουᾶτι, ὅτι μή με μέμψῃ · οὐδὲ γὰρ ἐγὼ μέλλω σιωπᾶν πρὸς αὐτὸν, καὶ ἂν μέχρι τοῦ ἐπιστρατήγου τὰς ἀποχὰς Διοσκόρου τοῦ ἑκατοντάρχου ἀνήνεικον. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι

    p.giss.univ.3.27_2

    ἐπίδος Ἡρακλᾷ

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- with exclusive highlights of Formulae (omit)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left