Unregistered user (18.191.239.178). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 33610 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/33610

Metadata

Date: AD 307 - 399
cf. the mention of a pagus

Provenance: Oxyrynchos (Bahnasa) - Egypt (19th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Content (beta!): Administration: report

Recto/Verso: Ro

Reuse type: other text(s) on the same object: TM 33611, TM 33612, TM 33613

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114816 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM, Oxford => links in TM

Information mentioned in this text

    TM 33610

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.oxy.62.4342col1

    1 [.] Σα̣ρ̣α̣πίω[νος][..........]
    2 [.....] [ἀπὸ] [κ]ώμης Ταλαὼ λογογράφων κ̣[αὶ] [..]υ
    3 [.]ιτος ἀμφοτέρων ἀπὸ ἐποικί[ο]υ̣ Τριγύ[ο]υ̣
    4 [χωμ]α̣τεπ̣ι̣σ̣τατῶν πεδίων Κερκεμούνε[ω]ς α |s-etous|π[άγου] [.]
    5 [λόγος] π̣ενθημέρων τῶν διʼ ἡμῶν ἀπε̣ρ̣γ̣[α]σ̣-
    6 [θέντ]ω̣[ν] [να]υβίων ἐπὶ τοῦδε τοῦ μηνὸς Φα̣μ̣ε̣ν̣ὼ̣θ
    7 [εἰς] [τὸ] [ἑξῆς] [δ]ηλούμενον χῶμα, ν̣α̣(ύβια)[ξ]
    8 [ἐπὶ] [χώμα]τ̣ος Διοίτου καλουμένου,
    9 [ἅπερ] ἀνεβλήθη διὰ τῶν ἐποικιω[τ]ῶν
    10 [ὑπὲρ] [κ]ε̣φ̣αλῆς οὕτως ·
    11 [ἐποικί]ου Τριγύου, Κορνηλιανοῦ, να(ύβια)[ι]
    12 [ἐπ]ο̣ι̣κίου Ὀλυμπιάδος βορίνης να(ύβια) ι
    13 [το]ῦ̣ αὐτοῦ ἐποικίου νοτίνης να(ύβια) ι
    14 [ἐποί]κιον Κελχουπετ̣, Ε̣[ὐ]λογίου Ματρ̣ί̣ν̣ο̣υ να(ύβια) ι
    15 [ἐπο]ικίου Ληνῶνος να(ύβια) ι
    16 [ἐ]ποικίου Πολέμου, Ἀχιλλέως Ἀσκληπιάδου να(ύβια) ι
    17 [τ]ὰ προκίμενα*, τὰ καὶ ἀπεργασθέντα οὕτως ·
    18 [ἀ]πὸ α ἕως ε ν(αύβια) ι ἀπὸ ιϛ ἕως κ ν(αύβια) ι
    19 ἀπὸ ϛ ⟦ε⟧ ἕως ι ν(αύβια) ι ἀπὸ κα ἕως κε ν(αύβια) ι
    20 [ἀπὸ] ια ἕως ιε ν(αύβια) ι ἀπὸ κϛ ἕως λ ν(αύβια) ι.
    21 [ὑπ]ατείας τῆς προκ(ειμένης), Φαμενὼθ λ.
    22 [Αὐρήλιοι] Πααλλῶς καὶ Θῶνις ἐπιδεδώκαμεν. Αὐρ(ήλιος) Ἥρων ἔγραψα
    23 [ὑπὲρ] [αὐτῶν] [γρ]ά̣μμ(ατα) μὴ εἰδωτοις*.
    24 [Αὐρ]ήλιος Ἁτρῆς συνεπιδέδωκα.
    25 [Αὐρ]ήλιος Ὧρος συνεπιδέδωκα.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left