TM 79325
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.eirene.1.34_1
1 [---][.][---]NA of _ (no translation available)2 ὑπὲρpreposition ὑπέρ ("over, concerning") ὀνόματοςnoun.sg.neut.gen of ὄνομα ("name") Πέτρου Ἀββᾶ Θωμᾶ
3 ὑπὲρpreposition ὑπέρ ("over, concerning") προβάτωνnoun.pl.neut.gen of πρόβατον ("sheep") λβnumeral λβ (32) νομίσματαnoun.pl.neut.nom of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") ιϛnumeral ιϛ (16)
4 ὁμοῦadverb of ὁμοῦ ("together") νομίσματαnoun.pl.neut.nom of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") ρξαnumeral ρξα (161) κεράτιονnoun.sg.neut.acc of κεράτιον ("money (Byz.)") αnumeral α ("to be moistened") μετὰpreposition μετά ("in the midst of; with (+gen.); after (+acc.)") νομισμάτωνnoun.pl.neut.gen of νόμισμα ("money; solidus (Byz.)") κδnumeral κδ (24) κερατίωνnoun.pl.neut.gen of κεράτιον ("money (Byz.)") θnumeral θ (9) προτελεσθέντωνparticiple.pl.aor.pass.neut.gen of προτελέω ("pay beforehand, advance")
5 ἀπὸpreposition ἀπό ("from") κρατηθέντωνparticiple.pl.aor.pass.neut.gen of κρατέω ("be master") ὑπὲρpreposition ὑπέρ ("over, concerning") λοιποῦadjective.sg.neut.gen.pos of λοιπός ("remaining, rest") ἡμῶνpersonal.pl.comm.gen of ἐγώ ("I, me")
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)