Search result
» 99 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| χρειας* | ^ r.5. l. χρείαν | ας instead of αν (more) | after χ and before ει (more) | after χ (more) | before ει (more) | P. Cairo Zen. 3 59490 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| βραβεύσας* | ^ 1.22. l. βραβεῦσαν | ας instead of αν (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | UPZ 1 20 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| μιας* | ^ 6. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | SB 18 14066 | BC02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| μιας* | ^ 7. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | SB 18 14066 | BC02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| μιας* | ^ 8. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | SB 18 14066 | BC02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| ὑπαρχουσας* | ^ 2.17. l. ὑπάρχουσαν | ας instead of αν (more) | after υ and before α (more) | after υ (more) | before α (more) | P. Lond. 3 p. 15-16 no. 1206 | BC01 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| οἰκιας* | ^ 1.8. l. οἰκίαν | ας instead of αν (more) | after ο and before κ (more) | after ο (more) | before κ (more) | BGU 3 999 | BC01 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| μιᾶς* | ^ 3. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | SB 26 16579 | AD01 | Egypt |
| οἰκιας* | ^ 3. l. οἰκίαν | ας instead of αν (more) | after ο and before κ (more) | after ο (more) | before κ (more) | P. Mich. 5 300 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| δημοσίας* | ^ 2. l. δημοσίαν | ας instead of αν (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | O. Strasb. 1 54 | AD01 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| δημοσίας* | ^ 2. l. δημοσίαν | ας instead of αν (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | O. Strasb. 1 55 | AD01 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| δημοσίας* | ^ 1. l. δημοσίαν | ας instead of αν (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | O. Bodl. 2 970 | AD01 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| πορας* | ^ r.8-9. l. πο|ρὰν | ας instead of αν (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Oslo 2 33 Ro | AD01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Ἑρεννίας* | ^ r.13-14. l. Ἑρεν|νίαν | ας instead of αν (more) | after Ε and before ε (more) | after Ε (more) | before ε (more) | SB 6 9120 | AD01 | Egypt |
| οἰκιας* | ^ 1.4. l. οἰκίαν | ας instead of αν (more) | after ο and before κ (more) | after ο (more) | before κ (more) | P. Ryl. Gr. 2 160 c | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| οἰκιας* | ^ 1.13. l. οἰκίαν | ας instead of αν (more) | after ο and before κ (more) | after ο (more) | before κ (more) | P. Ryl. Gr. 2 160 c | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ξηρασίας* | ^ r.14. l. ξηρασίαν | ας instead of αν (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 5 311 | AD01 | 00c - Theogonis |
| πορας* | ^ r.8-9. l. πο|ρὰν | ας instead of αν (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Oslo 2 33 Vo | AD01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Νεφερᾶς* | ^ 7. l. Νεφερᾶν | ας instead of αν (more) | after Ν and before φ (more) | after Ν (more) | before φ (more) | SB 14 12143 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ὁμολογία]ς* | ^ 1.15. l. [ὁμολογία]ν | ας instead of αν (more) | after ο and before ο (more) | after ο (more) | before ο (more) | P. Thomas 4 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| οὐσιας* | ^ r,ctr.13. l. οὐσίαν | ας instead of αν (more) | after ο and before σ (more) | after ο (more) | before σ (more) | P. Mich. 5 244 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ξηρασίας* | ^ 25. l. ξηρασίαν | ας instead of αν (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 2 126 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Θαϋβᾶς* | ^ 1.9. l. Θαυβᾶν | ας instead of αν (more) | after Θ and before υ (more) | after Θ (more) | before υ (more) | P. Mich. 5 326 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ἀριστέας* | ^ 9. l. Ἀριστέαν | ας instead of αν (more) | after Α and before ι (more) | after Α (more) | before ι (more) | SB 5 8010 | AD01 | Egypt |
| ξηρασία̣ς̣* | ^ 13. l. ξηρασίαν | ας instead of αν (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | BGU 2 526 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ἡρας* | ^ 10. l. Ἡρᾶν | ας instead of αν (more) | after Η and before α (more) | after Η (more) | before α (more) | O. Claud. 1 176 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| Τεμ̣ᾶ̣ς* | ^ 2. l. Τεμᾶν | ας instead of αν (more) | after Τ and before μ (more) | after Τ (more) | before μ (more) | SB 26 16465 | AD02 - AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Σώτας* | ^ 3. l. Σώταν | ας instead of αν (more) | after Σ and before τ (more) | after Σ (more) | before τ (more) | SB 26 16465 | AD02 - AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ξηρασίας* | ^ 19. l. ξηρασίαν | ας instead of αν (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 3 185 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| προφητειας̣* | ^ 10. l. προφητείαν | ας instead of αν (more) | after π and before ο (more) | after π (more) | before ο (more) | P. Tebt. 2 296 | AD02 | U15 - Hermopolites (?) |
| οἰκιας* | ^ 10. l. οἰκίαν | ας instead of αν (more) | after ο and before κ (more) | after ο (more) | before κ (more) | P. Strasb. Gr. 5 401 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| μιας* | ^ 4. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | O. Strasb. 1 212 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| μιας* | ^ 3. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | O. Bodl. 2 751 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| μιας* | ^ 5. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | O. Ont. Mus. 1 24 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| μιας* | ^ 4. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | O. Bodl. 2 752 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| μι̣α̣ς* | ^ 4. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | O. Leiden Gr. 114 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| [μ]ι̣ᾶς* | ^ 4. l. [μ]ίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | O. Strasb. 2 842 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| μιας* | ^ 4. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | O. Leiden Gr. 117 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| μιας* | ^ 3. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | O. Bodl. 2 899 | AD02 | U04b - Thebes |
| μιας* | ^ 4. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | O. Bodl. 2 773 | AD02 | U04b - Thebes |
| μιᾶς* | ^ 3. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | O. Strasb. 2 850 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| μιας* | ^ 3. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | O. Wilcken 2 610 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| μιας* | ^ 4. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | O. Wilcken 2 610 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| μιας* | ^ 2. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | O. Wilcken 2 611 | AD02 | U04b - Thebes |
| μιας* | ^ 2. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | O. Wilcken 2 637 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| ξηρασίας* | ^ 29. l. ξηρασίαν | ας instead of αν (more) | after ξ and before ρ (more) | after ξ (more) | before ρ (more) | P. Hamb. 1 71 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| μιας* | ^ 3. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | O. Leiden Gr. 135 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| [μια]ς* | ^ 9. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | P. Graux 3 30 col. 1 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| μιας* | ^ 14.29. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | P. Berl. Frisk 1 col. 14 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| μιας* | ^ 5. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | P. Mil. Vogl. 4 239 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| οἰκιας̣* | ^ 2.29. l. οἰκίαν | ας instead of αν (more) | after ο and before κ (more) | after ο (more) | before κ (more) | P. Oxy. 14 1648 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μιας* | ^ 3. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | O. Bodl. 2 1111 | AD02 - AD03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Δήμας* | ^ 9. l. Δημᾶν | ας instead of αν (more) | after Δ and before μ (more) | after Δ (more) | before μ (more) | Stud. Pal. 22 121 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μιας* | ^ 3. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | O. Kellis 90 | AD03 - AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| μνας* | ^ r.19. l. μνᾶν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | P. Berl. Zill. 11 | AD03 | Egypt |
| μιας* | ^ 3. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | O. Camb. 74 | AD03 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| μ[ι]ας* | ^ 15. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | P. Strasb. Gr. 3 143 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| οὐσας* | ^ 12. l. οὖσαν | ας instead of αν (more) | after ο and before σ (more) | after ο (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 20 65 | AD03 | Egypt |
| παλ̣α̣ι̣ας* | ^ 9-10. l. πα|λαιὰν | ας instead of αν (more) | after π and before λ (more) | after π (more) | before λ (more) | SB 4 7360 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| μιας* | ^ 4. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | O. Theb. Gr. 102 | AD03 | U04b - Thebes |
| οἰκιας* | ^ 17. l. οἰκίαν | ας instead of αν (more) | after ο and before κ (more) | after ο (more) | before κ (more) | P. Oxy. 9 1199 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀρταβας* | ^ 4. l. ἀρτάβαν | ας instead of αν (more) | after α and before τ (more) | after α (more) | before τ (more) | O. Strasb. 1 459 | AD04 | U - Upper Egypt |
| μνας* | ^ r.11. l. μνᾶν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | P. Oxy. 17 2154 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| ἀρουρ[α]ς* | ^ r.12. l. ἀρούραν | ας instead of αν (more) | after α and before ου (more) | after α (more) | before ου (more) | BGU 2 519 | AD04 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| [Ἀν]τ̣ιοχιας* | ^ 8.333. l. [Ἀν]τιόχιαν | ας instead of αν (more) | after Α and before τ (more) | after Α (more) | before τ (more) | P. Ryl. Gr. 4 627 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| καθαρας* | ^ 2.6. l. καθαρὰν | ας instead of αν (more) | after κ and before θ (more) | after κ (more) | before θ (more) | P. Lips. 1 6 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| υπατειας* | ^ 15. or ὑπατείαν, l. ὑπατείαν | ας instead of αν (more) | after υ and before α (more) | after υ (more) | before α (more) | P. Cairo Isid. 54 A | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| μιας* | ^ r.14. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | P. Lond. 6 1918 | AD04 | Egypt |
| σπορας* | ^ 19. l. σπορὰν | ας instead of αν (more) | after σ and before ο (more) | after σ (more) | before ο (more) | BGU 4 1049 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Βησας* | ^ r.5. l. Βησᾶν | ας instead of αν (more) | after Β and before σ (more) | after Β (more) | before σ (more) | P. Neph. 12 | AD04 | U01 - Omboi (Kom Ombo) (?) |
| Ἡρακλας* | ^ r.7. l. Ἡρακλᾶν | ας instead of αν (more) | after Η and before α (more) | after Η (more) | before α (more) | P. Neph. 12 | AD04 | U01 - Omboi (Kom Ombo) (?) |
| ὑπατεί[α]ς* | ^ 1. l. ὑπατεί[α]ν, BL 7.123 : ειπω̣( ) ὑπατε[ία]ς prev. ed. | ας instead of αν (more) | after υ and before α (more) | after υ (more) | before α (more) | Chrest. Mitt. 361 | AD04 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| Ἀντ̣ᾶς* | ^ r.7. l. Ἀντᾶν | ας instead of αν (more) | after Α and before τ (more) | after Α (more) | before τ (more) | SB 22 15286 | AD04 | 00b - Pisais (Abshay) |
| μίας* | ^ 7. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | P. Mich. 20 806 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἑτέρας* | ^ 7. l. ἑτέραν | ας instead of αν (more) | after ε and before ε (more) | after ε (more) | before ε (more) | P. Mich. 20 806 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὑ[π]ατ[εία]ς* | ^ 1. l. ὑπατείαν | ας instead of αν (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Lips. 1 85 | AD04 | U15 - Magdola Mire |
| Κλεοπάτρας* | ^ r.4. l. Κλεοπάτραν | ας instead of αν (more) | after Κ and before ε (more) | after Κ (more) | before ε (more) | P. Herm. 69 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ὑπατείας* | ^ 1. l. ὑπατείαν | ας instead of αν (more) | after υ and before α (more) | after υ (more) | before α (more) | Stud. Pal. 20 90 | AD05 | U20 - Herakleopolites |
| μ̣ι̣σ̣θοφορι̣α̣ς̣* | ^ r.12. l. μισθοφορίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before σ (more) | after μ (more) | before σ (more) | BGU 12 2139 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ὑπατείας* | ^ 1. l. ὑπατείαν | ας instead of αν (more) | after υ and before α (more) | after υ (more) | before α (more) | P. Rainer Cent. 98 | AD05 | U20 - Herakleopolites |
| σωτηριας* | ^ r,ctr.3. l. σωτηρίαν | ας instead of αν (more) | after σ and before τ (more) | after σ (more) | before τ (more) | SB 14 11957 | AD05 | Aethiopia - Primis (Qasr Ibrim) |
| πρακτορίας* | ^ r.11. l. πρακτορίαν | ας instead of αν (more) | after π and before α (more) | after π (more) | before α (more) | P. L. Bat. 11 11 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| μιας̣* | ^ 23. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | SB 18 14001 | AD05 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| μιας* | ^ a.6. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | P. Erl. 81 | AD06 | Egypt |
| Ἰ]ερημιας* | ^ 2. l. [Ἰ]ερημίαν | ας instead of αν (more) | after Ι and before ρ (more) | after Ι (more) | before ρ (more) | P. Mich. 10 591 | AD06 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| [ὁμ]ολογίας* | ^ 18. l. ὁμολογίαν | ας instead of αν (more) | after ο and before ο (more) | after ο (more) | before ο (more) | SB 24 15957 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| ὑμετερας* | ^ r.9. l. ὑμετέραν | ας instead of αν (more) | after υ and before ε (more) | after υ (more) | before ε (more) | P. Oxy. 56 3870 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὁμολογίας* | ^ 5. l. ὁμολογίαν | ας instead of αν (more) | after ο and before ο (more) | after ο (more) | before ο (more) | P. Lond. 3 p. LXXII no. 1313 Vo descr. | AD06 | Egypt |
| μιας* | ^ r.2. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | P. Lond. 5 1768 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ὁμολογίας* | ^ 3. l. ὁμολογίαν | ας instead of αν (more) | after ο and before ο (more) | after ο (more) | before ο (more) | P. Vind. Tand. 30 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἡμερας* | ^ 6. l. ἡμέραν | ας instead of αν (more) | after η and before ε (more) | after η (more) | before ε (more) | CPR 14 48 | AD06 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| ὁμολογίας* | ^ 5. l. ὁμολογίαν | ας instead of αν (more) | after ο and before ο (more) | after ο (more) | before ο (more) | P. Lond. 3 p. 256 no. 1313 Ro | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| χ̣ρ̣ειας* | ^ 9. l. χρείαν | ας instead of αν (more) | after χ and before ει (more) | after χ (more) | before ει (more) | P. Mich. 13 670 | AD06 | U10b - Tanyaithis |
| μιας* | ^ 22. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | P. Strasb. Gr. 5 472 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ὑπατείας* | ^ 1. l. ὑπατείαν | ας instead of αν (more) | after υ and before α (more) | after υ (more) | before α (more) | P. Michael. Gr. 126 | AD06 | U20 - Tinteris (Dandil) |
| ὑπατείας* | ^ r.1. l. ὑπατείαν | ας instead of αν (more) | after υ and before α (more) | after υ (more) | before α (more) | P. Athen. Xyla 1 4 | AD06 | U15 - Micholis (Amshul) |
| μιας* | ^ 24. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | P. Vat. Aphrod. 1 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| μιας* | ^ 11. l. μίαν | ας instead of αν (more) | after μ and before α (more) | after μ (more) | before α (more) | P. Merton 1 49 | AD07 | Egypt |
| ἰ*σχυρας* | ^ 67. l. ἰσχυρὰν : ϊσχυρασ papyrus | ας instead of αν (more) | after ι and before χ (more) | after ι (more) | before χ (more) | P. Lond. 1 p. 231-236 no. 77 | AD07 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |