Search result
» 87 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ὑπολοιπω* | ^ 18. l. ὑπολοίπον | ω instead of ον (more) | after π and before ∅ (more) | after π (more) | before ∅ (more) | P. Hauswaldt Manning 9 | BC03 | U02 - Apollonopolites |
| Πετεσούχω* | ^ r.20. l. Πετεσοῦχον | ω instead of ον (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 345 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τω* | ^ 1. l. τὸν | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 174 no. 1273 | AD01 | Egypt |
| ὑπαρχω* | ^ 18. l. ὑπάρχον | ω instead of ον (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | PSI 13 1320 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Βακχω* | ^ r.1. l. Βάκχον | ω instead of ον (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | SB 3 6299 | AD02 | Egypt |
| Τασουχαρίω* | ^ r.1. l. Τασουχάριον | ω instead of ον (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | BGU 2 601 | AD02 | L00 - Alexandria |
| πεμψω* | ^ 7. l. πέμψο<ν> | ω instead of ον (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 1 176 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ὀνω* | ^ 13. l. ὄνον | ω instead of ον (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 2 p. 251 no. 370 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| γεουχω̣* | ^ 12. l. γεοῦχον | ω instead of ον (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | P. Sarap. 41 | AD02 | U15 - Hermopolites |
| ἐπιγεγραμμενω* | ^ 3-4. l. ἐπιγεγραμ|μένον | ω instead of ον (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 296 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἑσταμενω* | ^ 16. l. ἑστάμενον | ω instead of ον (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | BGU 2 666 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κοινωνω* | ^ 10. l. κοινωνὸν | ω instead of ον (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 6 426 | AD02 - AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| αὐτω* | ^ 7. l. αὐτὸ<ν> | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 13 19 | AD03 | Egypt |
| ἐκφόριώ* | ^ 4. l. ἐκφόριον | ω instead of ον (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | SB 26 16554 | AD03 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| λογω* | ^ 2.14. l. λόγον | ω instead of ον (more) | after γ and before ∅ (more) | after γ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 48-50 no. 851 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πλεῖω* | ^ 11. l. πλεῖον | ω instead of ον (more) | after ει and before ∅ (more) | after ει (more) | before ∅ (more) | P. Vet. Aelii 15 | AD03 | U20 - Ankyropolis (El-Hiba) |
| τω* | ^ 10. l. τὸν | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 6 556 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| τ]ὼ* | ^ 2dupl.14. l. [τ]ὸν | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 6 555 + P. Strasb. Gr. 1 29 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| προσηκω* | ^ 15. l. προσῆκον | ω instead of ον (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 12 627 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἀδελφω* | ^ 2.31. l. ἀδελφόν | ω instead of ον (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3859 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τω* | ^ 1. l. τὸν | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 2154 | AD04 | U04b - Thebes |
| τῷ* | ^ 4. l. τὸν | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 28 16892 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| υἱῷ* | ^ 6. l. υἱὸν | ω instead of ον (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Trim. 1 1 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Trimithis (Amheida) |
| κολοβιω* | ^ 4. l. κολόβιον | ω instead of ον (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Ross. Georg. 3 11 | AD04 - AD05 | Egypt |
| τω* | ^ 2.33. l. τὸν | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3859 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀδελφω* | ^ 2.33. l. ἀδελφόν | ω instead of ον (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3859 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| π̣ρ̣ο̣κ̣ε̣ι̣μ[έν]ῳ* | ^ 4. l. προκείμ[εν]ον | ω instead of ον (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 28 16892 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| αὐτω* | ^ r.18. l. αὐτὸν | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 12 10841 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| τω* | ^ 2.35. l. τὸν | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3859 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀδελφω* | ^ 2.35. l. ἀδελφόν | ω instead of ον (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3859 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χρόνῳ* | ^ 4. l. χρόνον | ω instead of ον (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 28 16892 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| τω* | ^ 2.38. l. τὸν | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3859 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Θ̣εουπροσωπω* | ^ 8.324. l. Θεουπρόσωπον | ω instead of ον (more) | after π and before ∅ (more) | after π (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 4 627 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀδελφω* | ^ 2.38. l. ἀδελφόν | ω instead of ον (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3859 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀδελφω* | ^ 2.39. l. ἀδελφόν | ω instead of ον (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3859 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τω* | ^ 2.42. l. τὸν | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3859 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀδελφω* | ^ 2.42. l. ἀδελφόν | ω instead of ον (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3859 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τω* | ^ 2.44. l. τὸν | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3859 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀδελφω* | ^ 2.44. l. ἀδελφόν | ω instead of ον (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3859 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τω* | ^ 2.44. l. τὸν | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3859 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀδελφω* | ^ 2.44. l. ἀδελφόν | ω instead of ον (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3859 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κυριω* | ^ 30. l. κύριόν | ω instead of ον (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | SB 12 10840 | AD04 | Egypt |
| τω* | ^ 2.47. l. τὸν | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3859 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τω* | ^ 2.39. l. τὸν | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3859 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τω* | ^ 1.26. l. τὸν | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3859 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τω* | ^ 1.11. l. τὸν | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 8 518 | AD04 | Egypt |
| τω* | ^ 1.12. l. τὸν | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 8 518 | AD04 | Egypt |
| τω* | ^ 2.28. l. τὸν | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3859 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀδελφω* | ^ 2.28. l. ἀδελφὸν | ω instead of ον (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3859 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Εὐλογιω* | ^ 2.28. l. Εὐλόγιον | ω instead of ον (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3859 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τω* | ^ 2.30. l. τὸν | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3859 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τω* | ^ 2.31. l. τὸν | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3859 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὁρμω* | ^ 5.40. l. ὅρμον | ω instead of ον (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 141 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ὁρ[μω]* | ^ 7.64. l. ὅρμον | ω instead of ον (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 141 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| νοσω* | ^ r.16. l. νόσον | ω instead of ον (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 13 18 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| ἀνοσιω* | ^ 15. l. ἀνόσιον | ω instead of ον (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Sakaon 39 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| τ̣ω̣* | ^ 11. l. τὸν | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oslo 2 44 | AD04 | Egypt |
| φορω* | ^ 11. l. φόρον | ω instead of ον (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Oslo 2 44 | AD04 | Egypt |
| τω* | ^ r,ctr.16. l. τὸ<ν> | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 48 3396 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| αὐτω* | ^ 9. l. αὐτὸ<ν> | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 61 | AD04 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| τω* | ^ 11. l. τὸν | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 47 | AD04 | 00b - Hermopolis |
| γεουχω* | ^ r.25. l. γεοῦχο<ν> | ω instead of ον (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 48 3400 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀντιγραψω* | ^ r.24. l. ἀντίγραψό<ν> | ω instead of ον (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 48 3400 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κυριω* | ^ r.13. l. κύριόν | ω instead of ον (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 19 21 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γλυκυτατω* | ^ 4-5. l. γλυκύτα|τό<ν> | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 14 12030 | AD05 - AD06 | Egypt |
| ἐν̣[α]τω* | ^ r.8. l. ἔν[α]τον | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Cent. 97 Ro | AD05 | Egypt |
| ἐν̣[α]τω* | ^ r.8. l. ἔν[α]τον | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Cent. 97 Vo | AD05 | Egypt |
| τω* | ^ 5. l. τὸν | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 16 12485 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐποικιω* | ^ 5. l. ἐποίκιον | ω instead of ον (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | SB 16 12485 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κομπρομ̣ισ̣[σω]* | ^ 7. l. κομπρόμισ[σον] | ω instead of ον (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 2 p. 335 no. 456 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τω* | ^ r.7. l. τὸν | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1929 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὁρ̣κ̣ω* | ^ r.7. l. ὅρκον | ω instead of ον (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1929 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κεκοσκινευμενω* | ^ 11. l. κεκοσκινευμένον | ω instead of ον (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 3 16 | AD06 - AD07 | U15 - Hermopolites |
| τω* | ^ r.4. l. τὸν | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Vind. Worp 15 | AD06 - AD07 | Egypt |
| [κομπρομισσω]* | ^ 8. l. κομπρόμισσον | ω instead of ον (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 2 p. 335 no. 456 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χερσω* | ^ r.20. l. χέρσον | ω instead of ον (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Coll. Youtie 2 90 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| προσηλθω* | ^ 6. l. προσῆλθον | ω instead of ον (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | BGU 2 670 | AD06 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| σω* | ^ r.17. l. σὸν | ω instead of ον (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mil. 1.2 48 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| προστιμω* | ^ r.17. l. πρόστιμον | ω instead of ον (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Mil. 1.2 48 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| τεταρτω* | ^ 4. l. τέταρτον | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 3 683 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τω* | ^ r.1. l. τὸ<ν> | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Laur. 2 47 | AD07 | U19 - Oxyrynchites |
| πλοίω* | ^ 4. l. πλοῖον | ω instead of ον (more) | after οι and before ∅ (more) | after οι (more) | before ∅ (more) | SB 24 16211 | AD07 - AD08 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ὑπολοιπω* | ^ 18. l. ὑπολοίπον | ω instead of ον (more) | after π and before ∅ (more) | after π (more) | before ∅ (more) | SB 6 8988 | AD07 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| αὐτω* | ^ 13. l. αὐτὸν | ω instead of ον (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 56 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| π̣λ̣ο̣ί̣ω* | ^ Fr12,v.109. l. πλοῖο(ν) | ω instead of ον (more) | after οι and before ∅ (more) | after οι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 4 1451 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| πλοίω* | ^ Fr11,v.100. l. πλοῖον | ω instead of ον (more) | after οι and before ∅ (more) | after οι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 4 1451 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| χειρω* | ^ 15. l. χείρον | ω instead of ον (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | SB 10 10456 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |