Search result
» 64 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| χειρογραφησον* | ^ 4. l. χειρογραφήσω | ον instead of ω (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Freib. 1 7 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣γ]ενειον* | ^ 10. l. [γ]ενείῳ | ον instead of ω (more) | after ει and before ∅ (more) | after ει (more) | before ∅ (more) | SB 3 7169 | BC02 | Egypt |
| δεξιον* | ^ r.7. l. δεξιῷ | ον instead of ω (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Grenf. 1 33 | BC02 | U - Upper Egypt |
| [ἀρισ]τερον* | ^ 1.5. l. [ἀρισ]τερῷ | ον instead of ω (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 998 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| τοκον* | ^ 7. l. τόκῳ | ον instead of ω (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | SB 1 5244 | BC01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ὁν* | ^ r,2.71. l. ᾧ | ον instead of ᾧ (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Amst. 1 41 col. 2-3 | BC01 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀγρον* | ^ 13. l. ἀγρῷ | ον instead of ω (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | SB 20 15157 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Θαυβαστιον* | ^ 2. l. Θαυβαστίῳ | ον instead of ω (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Vind. Tand. 27 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| παστο]φ̣οριον* | ^ 1.19. l. [παστο]φορίῳ | ον instead of ω (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Thomas 4 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| αὐτον/* | ^ r,1.9. l. αὐτῷ | ον instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 238 Ro | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| αὐτον/* | ^ r,1.9. l. αὐτῷ | ον instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 238 Vo | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Ἀμμ[ω]νάριον* | ^ ctr.15. l. Ἀμμωναρίῳ | ον instead of ω (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 2 268 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀντικνημιον* | ^ 7. l. ἀντικνημίῳ/ | ον instead of ω (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | SB 14 11600 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) (?) |
| τεταρτον* | ^ 10. l. τετάρτῳ | ον instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Brem. 69 | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| ἀπαιτησιμον* | ^ 3. l. ἀπαιτησίμῳ | ον instead of ω (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | BGU 1 259 | AD02 - AD03 | 00a - Psenharpsenesis |
| αὐτον* | ^ 8-9. l. αὐ|τῷ | ον instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 1 138 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| χορτον* | ^ r.15. l. χόρτῳ | ον instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 3 499 | AD02 | U19 - Senepta (?) |
| τάλαντο̣ν* | ^ 19. l. ταλάντῳ | ον instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Yadin 1 22 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| ταλαντον* | ^ r.23. l. ταλάντῳ | ον instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Yadin 1 21 | AD02 | Jordan, Arabia - Maoza |
| το*(ν) | ^ 4. l. τῶ | ον instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 2 305 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀφανο*(ν) | ^ 1. l. ἀφανῶ | ον instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Elkab 46 | AD02 | U03 - Eileithyiopolis (El-Kab) |
| διαπε[μ]ψομενον* | ^ 24. l. διαπεμψομένῳ | ον instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 4 727 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πωλον* | ^ 5. l. πώλῳ | ον instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Customs 288 | AD02 - AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| υἱ*ον* | ^ 16. l. υἱῷ : υϊον papyrus | ον instead of ω (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 7 1067 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| φθινο*(ν) | ^ 3. l. φθινῶ | ον instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Leipz. 11 Vo | AD03 | L01 - Memphis, Saqqara |
| τον* | ^ 15. l. τῷ | ον instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 7 1067 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| νομον* | ^ 9. l. νομῷ | ον instead of ω (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | SB 14 11349 | AD03 | Egypt |
| αὐτον* | ^ 9. l. αὐτῷ | ον instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 14 11349 | AD03 | Egypt |
| Ἀμμωναριον* | ^ 1.1. l. Ἀμμωναρίῳ | ον instead of ω (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 18 791 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἀδελφον* | ^ 14. l. ἀδελφῷ | ον instead of ω (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 36 2768 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τον* | ^ r.19. l. τῷ | ον instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Nag Hamm. 70 | AD04 | Egypt |
| λ̣[ογ]ο̣ν* | ^ 7. l. λ[όγ]ῳ | ον instead of ω (more) | after γ and before ∅ (more) | after γ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 10 1253 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κτηνο*(ν) | ^ 5. l. κτηνῶ | ον instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Mich. 1 518 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἐσφραγισμενον* | ^ ctr.28. l. ἐσφραγισμένῳ | ον instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 34 2728 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κεχρονισμενον* | ^ 4. corr. ex κεχρονισμεν ̣ν, l. κεχρονισμένῳ | ον instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | CPR 6 38 | AD04 | U15 - Pesla (?) |
| τον* | ^ r.15. l. τῷ | ον instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 59 | AD04 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| υἱον* | ^ 6. l. υἱῷ | ον instead of ω (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 43 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| τον* | ^ 6. l. τῷ | ον instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 43 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| θειον̣* | ^ r.11. l. θείῳ | ον instead of ω (more) | after ει and before ∅ (more) | after ει (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 67 4609 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐχον* | ^ 10. l. ἔχω | ον instead of ω (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 25 62 | AD04 - AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τεταρτον* | ^ 11. l. τετάρτῳ | ον instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 11 13 | AD04 | U20 - Petachor |
| τον* | ^ r.13. l. τῷ | ον instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 13 2332 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τρ̣ι̣τον* | ^ r.13. l. τρίτῷ | ον instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 13 2332 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| αὐτον* | ^ r.7. l. αὐτῷ | ον instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 8 9683 | AD04 | Egypt |
| Εὐλόγιον* | ^ 10. l. Εὐλογίῳ | ον instead of ω (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 14 1777 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Αἴγ̣υ̣πτον* | ^ 1. l. Αἰγύπτῳ | ον instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | CPR 24 2 | AD04 - AD05 | L00 - Alexandria |
| κατ]αγινομενον* | ^ r.6. l. [κατ]αγινομένῳ | ον instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 8 1133 | AD04 | U19 - Limeniou Nesou Epoikion |
| Κολλουθον* | ^ 2. l. Κολλούθῳ | ον instead of ω (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 3 314 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| γραμμα]τείον* | ^ 12. l. [γραμματ]είῳ | ον instead of ω (more) | after ει and before ∅ (more) | after ει (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 33 30 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| γραμμ̣[α]τ̣ε̣ι̣ο̣ν̣* | ^ 1. l. γραμμ[α]τείῳ | ον instead of ω (more) | after ει and before ∅ (more) | after ει (more) | before ∅ (more) | CPR 9 1 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolites |
| Γερόντιον* | ^ 1. l. Γεροντίῳ | ον instead of ω (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Amst. 1 51 | AD05 - AD06 | Egypt |
| κωμο*(ν) | ^ 5. l. κωμῶ | ον instead of ω (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. NYU 1 8 | AD05 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| τόπον* | ^ r.10. l. τόπῳ | ον instead of ω (more) | after π and before ∅ (more) | after π (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 11 11 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| καλούμενον/* | ^ r.10. l. καλουμένῳ | ον instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 11 11 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀδελφον* | ^ r.15. l. ἀδελφῷ | ον instead of ω (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | SB 14 11492 | AD06 | Egypt |
| γραμματιον* | ^ 24. l. γραμματίῳ | ον instead of ω (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 20 139 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| καλουμενον* | ^ 47. l. καλουμένῳ | ον instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 22 15477 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἐ]π̣α[γ]ομενον̣* | ^ r.5. l. [ἐ]παγομένῳ | ον instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 2 67128 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| μαρτυρον* | ^ 112. l. μαρτυρῶ | ον instead of ω (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 1 67032 | AD06 | Turkey, Thracia - Byzantion (Istanbul) |
| οἰν/ον̣* | ^ r.15. l. οἴνῳ, BL 2.2.58 : Ε ̣ ̣[ ̣] ̣σ̣ιω οἶν/ον̣ prev. ed. | ον instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 1 65 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| ἀγαθον* | ^ 7. l. ἀγαθῷ | ον instead of ω (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Ross. Georg. 4 p. 99-105 | AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| νεον* | ^ . l. νέῳ | ον instead of ω (more) | after ε and before ∅ (more) | after ε (more) | before ∅ (more) | T. Varie 8 | AD07 | U19 - Syron Kome (?) |
| αὐτον* | ^ 8. l. αὐτῷ | ον instead of ω (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 72 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| υἱον* | ^ 7. l. υἱῷ | ον instead of ω (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 4 1342 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |