Search result
» 47 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| κοπριδειτ̣* | ^ 1. l. κοπριζειτ̣ | δ instead of ζ (more) | after ι and before ει (more) | after ι (more) | before ει (more) | O. Bodl. 2 1737 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) (?) |
| δυτοποιῷ* | ^ 10-11. l. ζυ|τοποιῷ, BL 1.459 : δυ ̣ ̣οποω prev. ed. | δ instead of ζ (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Flor. 3 366 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τραπεδείτῃ* | ^ r.38. l. τραπεζίτῃ | δ instead of ζ (more) | after ε and before ει (more) | after ε (more) | before ει (more) | P. L. Bat. 1 14 | AD02 | Egypt |
| ἀσπάδι* | ^ v.2. l. ἀσπάζει | δ instead of ζ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | SB 12 11153 | AD03 - AD04 | Egypt |
| ἐλπίδω* | ^ 2. l. ἐλπίζω | δ instead of ζ (more) | after ι and before ω (more) | after ι (more) | before ω (more) | P. Iand. 2 11 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| σπουδάδεις* | ^ r.10. l. σπουδάζεις | δ instead of ζ (more) | after α and before ει (more) | after α (more) | before ει (more) | P. Oxy. 7 1069 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χρῄδεις* | ^ r.32. l. χρῄζεις | δ instead of ζ (more) | after η and before ει (more) | after η (more) | before ει (more) | P. Oxy. 7 1069 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀφησυχάδειν* | ^ r,2,ctr.80. l. ἀφησυχάζειν | δ instead of ζ (more) | after α and before ει (more) | after α (more) | before ει (more) | P. Oxy. 55 3813 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| φροντίδειν* | ^ r,1.8. l. φροντίζειν | δ instead of ζ (more) | after ι and before ει (more) | after ι (more) | before ει (more) | P. Oxy. 55 3813 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀσπάδομαι* | ^ 26-27. l. ἀσ|πάζομαι | δ instead of ζ (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | P. Oxy. 31 2599 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| ἀσπάδομε* | ^ 36. l. ἀσπάζομαι | δ instead of ζ (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | P. Oxy. 31 2599 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| ἀσπάδομαι* | ^ 36-27. l. ἀσπάζομαι | δ instead of ζ (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | P. Oxy. 31 2599 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| τραπεδῖται* | ^ 4. l. τραπεζῖται | δ instead of ζ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | P. Oxy. 20 2271 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δεῦγος* | ^ 16. l. ζεῦγος | δ instead of ζ (more) | after ∅ and before ευ (more) | after ∅ (more) | before ευ (more) | P. Strasb. Gr. 4 277 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τραπεδιτείαν* | ^ 1.26. l. τραπεζιτείαν | δ instead of ζ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | P. Oxy. 12 1415 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀσπάδι* | ^ r.24. l. ἀσπάζει | δ instead of ζ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 14 1670 | AD03 - AD04 | L00 - Alexandria |
| τραπεδίτου* | ^ v.1. l. τραπεζίτου | δ instead of ζ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | P. Horak 11 | AD04 | U20 - Herakleopolites (?) |
| διζύ[φων]* | ^ 12. l. ζιζύ[φων] | δ instead of ζ (more) | after ∅ and before ι (more) | after ∅ (more) | before ι (more) | P. Kellis 1 54 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| δευκτηρίας̣* | ^ 9. l. ζευκτηρίας | δ instead of ζ (more) | after ∅ and before ευ (more) | after ∅ (more) | before ευ (more) | PSI 8 888 | AD04 | Egypt |
| διζύφω̣[ν]* | ^ 15. l. ζιζύφων | δ instead of ζ (more) | after ∅ and before ι (more) | after ∅ (more) | before ι (more) | P. Kellis 1 54 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| διζύφ̣[ων]* | ^ 18. l. ζιζύφων | δ instead of ζ (more) | after ∅ and before ι (more) | after ∅ (more) | before ι (more) | P. Kellis 1 54 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| ἐδήτησα* | ^ r.5-6. l. ἐζή|τησα | δ instead of ζ (more) | after ε and before η (more) | after ε (more) | before η (more) | P. Princ. 2 100 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δ[ιζύφων]* | ^ 26. l. ζ[ιζύφων] | δ instead of ζ (more) | after ∅ and before ι (more) | after ∅ (more) | before ι (more) | P. Kellis 1 54 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| ἀσπάδωμ̣αι* | ^ 20-21. l. ἀσπά|ζομαι | δ instead of ζ (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | SB 12 10840 | AD04 | Egypt |
| ἀσπάδομε* | ^ r.7-8. l. ἀσπάζο|μαι | δ instead of ζ (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | PSI 3 212 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὑβρίδι* | ^ r.14. l. ὑβρίζει | δ instead of ζ (more) | after ι and before ι (more) | after ι (more) | before ι (more) | SB 12 10841 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| [ἀσπ]ά̣δωμ̣α̣ι̣* | ^ 17. l. [ἀσπ]άζομαι | δ instead of ζ (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | SB 12 10840 | AD04 | Egypt |
| ὑβρίδι* | ^ r.17. l. ὑβρίζει | δ instead of ζ (more) | after ι and before ι (more) | after ι (more) | before ι (more) | SB 12 10841 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| ἀσπάδεται* | ^ 17. l. ἀσπάζεται | δ instead of ζ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | SB 12 10840 | AD04 | Egypt |
| ἀσπάδαιται̣* | ^ 18. l. ἀσπάζεται | δ instead of ζ (more) | (more) | (more) | (more) | SB 12 10840 | AD04 | Egypt |
| ἀσ[π]άδωμαι* | ^ 23. l. ἀσπάζομαι | δ instead of ζ (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | SB 12 10840 | AD04 | Egypt |
| ἀσπάδετε* | ^ r.3. l. ἀσπάζεται | δ instead of ζ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | PSI 3 212 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| διζ[ύφων]* | ^ 3. l. ζιζ[ύφων] | δ instead of ζ (more) | after ∅ and before ι (more) | after ∅ (more) | before ι (more) | P. Kellis 1 54 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| ἀσπάδωμ̣α̣ι̣* | ^ 29. l. ἀσπάζομαι | δ instead of ζ (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | SB 12 10840 | AD04 | Egypt |
| τράπεδαν* | ^ 2.46. l. τράπεζαν | δ instead of ζ (more) | after ε and before α (more) | after ε (more) | before α (more) | P. Oxy. 56 3874 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δημιώμασι* | ^ r.17. l. ζημιώματι | δ instead of ζ (more) | after ∅ and before η (more) | after ∅ (more) | before η (more) | P. Mich. 20 803 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δαμάδοντας* | ^ r.2. l. δαμάζοντας | δ instead of ζ (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | P. Oxy. 16 1836 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δίδυφα* | ^ r.2. l. ζίζυφα | δ instead of ζ (more) | after ∅ and before ι (more) | after ∅ (more) | before ι (more) | P. Oxy. 59 4006 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀφορμάδετε* | ^ r.2. l. ἀφορμάζετε | δ instead of ζ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | CPR 25 18 | AD06 - AD07 | Egypt |
| μαδίων* | ^ r.7. l. μαζίον | δ instead of ζ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 59 4005 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πεδῖ* | ^ y,ctr.10. l. πεζῇ | δ instead of ζ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | SB 6 9399 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| ἐλπιδο* | ^ r.7. l. ἐλπίζω | δ instead of ζ (more) | after ι and before ο (more) | after ι (more) | before ο (more) | P. Lond. 5 1889 descr. | AD06 | Egypt |
| μονάδον* | ^ 15. l. μονάζων | δ instead of ζ (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | P. Dublin 32 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| δυγῷ* | ^ r.10. l. ζυγῷ | δ instead of ζ (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | P. Mil. 1.2 48 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| κδ* | ^ r,2.16. l. κζ | δ instead of ζ (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 27 2480 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐδήτησεν* | ^ r.22. l. ἐζήτησεν | δ instead of ζ (more) | after ε and before η (more) | after ε (more) | before η (more) | P. Lond. 5 1786 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| λογίδεται* | ^ r.17. l. λογίζεται | δ instead of ζ (more) | after ι and before ε (more) | after ι (more) | before ε (more) | P. Lond. 5 1786 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |