Search result
» 93 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἀπηλιότου* | ^ 2. l. ἀπηλιώτου | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Mich. 5 308 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀπηλιότην* | ^ ctr.3. l. ἀπηλιώτην | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Mich. 5 293 | AD01 | 00c - Theogonis |
| ἀπηλιότου* | ^ 8. l. ἀπηλιώτου | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | PSI 8 917 | AD01 | 00c - Kerkesoucha Orous |
| ἰδιοτικῶν* | ^ 21. l. ἰδιωτικῶν | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Hamb. 3 218 | AD01 | 00c - Oxyryncha |
| στρατιότης* | ^ 5. l. στρατιώτης | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | O. Berenike 1 102 | AD01 | Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir) |
| ἀπηλιότου* | ^ r.31. l. ἀπηλιώτου | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Mich. 5 263 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἰδιοτικῶν* | ^ 6. l. ἰδιωτικῶν | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | PSI 8 918 | AD01 | 00c - Theogonis |
| ἀπηλιότου* | ^ 3. l. ἀπηλιώτου | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Strasb. Gr. 7 602 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἰδιοτεικῶν* | ^ 8. l. ἰδιωτικῶν | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Mich. 5 276 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἰδιοτικῶν* | ^ 1.12. l. ἰδιωτικῶν | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | PSI 8 910 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀπηλιότου̣* | ^ 2.31. l. ἀπηλιώτου | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Dime 3 25 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἰ*διοτῶν* | ^ 17. l. ἰδιωτῶν : ϊδιοτων papyrus | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | SB 10 10564 | AD01 - AD02 | Egypt |
| τιμι̣οτάτῃ* | ^ r.1-2. l. τιμι|ωτάτῃ | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | SB 14 11646 | AD01 - AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) (?) |
| ἰδιοτικοῦ* | ^ 16. l. ἰδιωτικοῦ | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Mich. 10 583 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| ἀπηλιότην* | ^ r.23. l. ἀπηλιώτην | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Oxy. 2 243 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπηλιότην* | ^ r.30. l. ἀπηλιώτην | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Oxy. 2 243 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἰδιοτικῶν* | ^ 14. l. ἰδιωτικῶν | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Ryl. Gr. 2 161 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἰδιοτικοῦ* | ^ 12. l. ἰδιωτικοῦ | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | PSI 13 1320 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἰδιοτικῶν* | ^ 11. l. ἰδιωτικῶν | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | PSI 13 1320 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἰδιοτι[κῶ]ν* | ^ 23-24. l. ἰδιω|τικῶν | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. L. Bat. 6 3 | AD01 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τιμιοτάτωι* | ^ r.1-2. l. τιμιωτά|τωι | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. L. Bat. 17 14 | AD02 | Egypt |
| ἰδιοτικῶν* | ^ 15. l. ἰδιωτικῶν | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | Strobel (ed.), Von Noricum nach Ägypten p. 263-276 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| τιμιοτάτῳ* | ^ 17. l. τιμιωτάτῳ | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Fay. 19 | AD02 | Egypt |
| ἀπηλ̣ιότ̣ην* | ^ 1. l. ἀπηλιώτην | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Merton 3 122 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τιμιοτά̣[τ]ῳ* | ^ 1.1. l. τιμιωτάτῳ | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. L. Bat. 6 15 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἰδιοτικῇ* | ^ 3.58. l. ἰδιωτικῇ | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. L. Bat. 6 15 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἰδιοτικῶν* | ^ 18. l. ἰδιωτικῶν | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Tebt. 2 381 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἰδιοτικῶ̣ν̣* | ^ 3.28. l. ἰδιωτικῶν | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Hamb. 1 33 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| στρατιότῃ* | ^ v.2. l. στρατιώτῃ | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Hamb. 1 88 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἀπηλιότου* | ^ 27. l. ἀπηλιώτου | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Vind. Tand. 26 + P. Vind. Tand. p. 317 + ZPE 27 (1977), p. 84 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀπηλιότου* | ^ 32-33. l. ἀ|πηλιώτου | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Petaus 22 | AD02 | 00a - Syron Kome |
| ἀπηλιότου* | ^ 8. l. ἀπηλιώτου | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Tebt. 2 310 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀ[π]η[λι]ότῃ* | ^ 12. l. ἀπηλιώτῃ | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | BGU 1 71 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Θμεσιο*(τος) | ^ A.2. l. Θμεσιῶ | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | Short Texts 2 735 | AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| τιμιοτάτ[ῳ]* | ^ 1.3. l. τιμιωτάτῳ | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | Stud. Pal. 20 54 | AD03 | U15 - Hermopolites |
| τιμιοτάτῃ* | ^ r.1. l. τιμιωτάτῃ | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Wash. Univ. 1 35 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἀπηλιοτηκὸν* | ^ 22. l. ἀπηλιωτικὸν | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | SB 1 4755 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| [ἀπ]ηλιότου* | ^ 26. l. ἀπηλιώτου | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | SB 1 4755 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τιμιότατε* | ^ 9. l. τιμιώτατε | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Haun. 2 19 | AD04 - AD05 | Egypt |
| τιμιοτάτῳ* | ^ r.1. l. τιμιωτάτῳ | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Lond. 6 1926 | AD04 | Egypt |
| στρατιοτο͂ν* | ^ r.17. l. στρατιωτῶν | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Abinn. 37 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| στρατι̣ό̣τας* | ^ r.7. l. στρατιώτας | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Abinn. 37 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| τιμιοτάτῳ* | ^ v.28. l. τιμιωτάτῳ | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Lond. 6 1926 | AD04 | Egypt |
| στρατιότης* | ^ 16. l. στρατιώτης | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Sakaon 62 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| στρατιο͂ται* | ^ r,ctr.11. l. στρατιῶται | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Lond. 6 1914 | AD04 | U20 - Phathor |
| στρατιότας* | ^ r,ctr.9. l. στρατιώτας | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Lond. 6 1914 | AD04 | U20 - Phathor |
| στρατιοτῶν* | ^ r,ctr.27. l. στρατιωτῶν | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Lond. 6 1914 | AD04 | U20 - Phathor |
| ἰ*διοτικοῦ* | ^ r,1.4. l. ἰδιωτικοῦ : ϊδιοτικου papyrus | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. L. Bat. 11 1 col. 2 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| ἰ*διοτικοῦ* | ^ r,1.4. l. ἰδιωτικοῦ : ϊδιοτικου papyrus | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. L. Bat. 11 1 col. 1 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| [ἰ]δ̣ι̣ο̣τικοῦ* | ^ r,2.3. l. ἰδιωτικοῦ | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. L. Bat. 11 1 col. 1 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| [ἰ]δ̣ι̣ο̣τικοῦ* | ^ r,2.3. l. ἰδιωτικοῦ | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. L. Bat. 11 1 col. 2 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| σ̣τρατιότης* | ^ 8. l. στρατιώτης | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Abinn. 70 | AD04 | 00b - Hermopolis |
| στρατιοτῶν* | ^ 13. l. στρατιωτῶν | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | Stud. Pal. 20 230 | AD04 | Egypt |
| ἁ̣γ̣ι̣ο̣τ̣ά̣τ̣ω̣ν̣* | ^ r.26. l. ἁγιωτάτων | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Herm. 8 | AD04 | U13 - Lykopolis (Assiut) |
| ἁγιοτάτων* | ^ r.14. l. ἁγιωτάτων | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Herm. 8 | AD04 | U13 - Lykopolis (Assiut) |
| τιμιοτατο* | ^ r.1. l. τιμιωτάτῳ | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | CPR 5 23 | AD05 | Egypt |
| θ̣αυμασιοτάτοις* | ^ r.2. l. θαυμασιωτάτοις | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Heid. Gr. 4 333 | AD05 | Egypt |
| ἁγιοτάτῃ* | ^ 2. l. ἁγιωτάτῃ | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Harris 1 161 | AD05 - AD06 | Egypt |
| τιμιοτάτῃ* | ^ r.2. l. τιμιωτάτῃ, corr. ex τιμιοτητη | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Oxy. 10 1300 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| λογιότατε* | ^ 13. l. λογιώτατε | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Gen. 4 182 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τιμιοτάτῳ* | ^ r.6. l. τιμιωτάτῳ | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Oxy. 68 4695 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| λογιοτάτῳ* | ^ 1. l. λογιωτάτῳ | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Wash. Univ. 1 10 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἁγιοτάτῳ* | ^ r.1. l. ἁγιωτάτῳ | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Iand. 6 103 | AD06 | U20 - Ankyropolis (El-Hiba) (?) |
| θαυμασιοτάτοις* | ^ 1. l. θαυμασιωτάτοις | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | Stud. Pal. 20 228 | AD06 | L01 - Memphites |
| ὁσιο̣τ(άτῳ)* | ^ 6. l. ὁσιωτ(άτῳ) | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Brux. Bawit 36 | AD06 - AD08 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) (?) |
| θαυμασιοτάτου* | ^ 11. l. θαυμασιωτάτου | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Amh. Gr. 2 149 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| θαυμασιοτά(το)υ* | ^ r.3-4. l. θαυ|μασιωτάτ(ου) | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Oxy. 16 2000 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| θαυμασιότατος* | ^ r.1. l. θαυμασιώτατος | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | PSI 7 836 | AD06 | Egypt |
| θαυμασιοτάτῳ* | ^ 2. l. θαυμασιωτάτῳ | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Laur. 3 89 | AD06 - AD07 | Egypt |
| θαυμασιοτάτῳ* | ^ v.15. l. θαυμασιωτάτῳ | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | PSI 7 836 | AD06 | Egypt |
| θαυμασιοτάτῳ* | ^ v.11. l. θαυμασιωτάτῳ | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | PSI 7 836 | AD06 | Egypt |
| θαυμασ̣ι̣ότ̣ατος̣* | ^ 2. l. θαυμασιώτατος | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. L. Bat. 25 70 Vo | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κοσμιοτάτης* | ^ 1.19. l. κοσμιωτάτης | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Petra 1 1 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| κοσμιοτάτη* | ^ 1.23. l. κοσμιωτάτη | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Petra 1 1 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| κοσμιοτάτην* | ^ 1.28. l. κοσμιωτάτην | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Petra 1 1 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| μα̣κα̣ρι[ό]τ̣[ατ]ο̣ς̣* | ^ 1.45. l. μακαριώτατος | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Petra 1 1 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| [μ]α̣καρι̣ο̣τάτη̣ς̣* | ^ 1.12. l. μακαριωτάτης | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Petra 1 1 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| μακαριοτάτου* | ^ 1.69. l. μακαριωτάτου | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Petra 1 1 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| κοσμιοτάτη* | ^ 1.31. l. κοσμιωτάτη | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Petra 1 1 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| θαυμασιοτάτῳ* | ^ 4. l. θαυμασιωτάτῳ | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Grenf. 1 56 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| κοσμιοτά̣[τ]η̣ν* | ^ 1.22. l. κοσμιωτάτην | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Petra 1 1 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| τιμιότ[ατον]* | ^ r.3. l. τιμιώτ[ατον] | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Cairo Masp. 1 67064 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| μακαρ(ιοτάτου)]* | ^ body.18. l. [μακαρ(ιωτάτου)] | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Petra 3 22 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra (?) |
| μακαριοτά(τῳ)* | ^ body.18. l. μακαριωτά(τῳ) | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Petra 3 22 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra (?) |
| λογιότατε* | ^ 10. l. λογιώτατε | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | SB 20 15090 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| κοσμιοτάτης* | ^ v.7. l. κοσμιωτάτης | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Cairo Masp. 1 67006 Vo | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| κοσμιοτάτης* | ^ v.7. l. κοσμιωτάτης | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Cairo Masp. 1 67006 Ro | AD06 | U10a - Antaiopolites (?) |
| θαυμασιότατος* | ^ r.6. l. θαυμασιώτατος | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Oxy. 16 1894 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| [ἁ]γιοτάτ[ῃ]* | ^ 21. l. ἁγιωτάτῃ | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Cairo Masp. 1 67096 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἀπηλιοτικοῦ/* | ^ 6. l. ἀπηλιωτικοῦ | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Lond. 2 p. 330-331 no. 394 | AD06 - AD07 | Egypt |
| ἀπηλιότου/* | ^ 5. l. ἀπηλιώτου | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Lond. 2 p. 330-331 no. 394 | AD06 - AD07 | Egypt |
| θαυμασιοτάτῳ* | ^ 9. l. θαυμασιωτάτῳ | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | SB 1 4816 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀπηλιότην* | ^ r.2. l. ἀπηλιώτην | ο instead of ω (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | BGU 3 841 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |