Search result
» 53 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἐπανο* | ^ 4. l. ἐπάνω | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Princ. 2 66 | AD01 | Egypt |
| ἐπανο* | ^ 1. l. ἐπάνω | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 288 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐπανο* | ^ 1. l. ἐπάνω | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 289 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ξενο* | ^ 6.22. l. ξένῳ | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 2 401 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐπανο* | ^ r.19. l. ἐπάνω | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Kron. 48 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐπανο* | ^ 38. l. ἐπάνω | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Kron. 48 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐπανο* | ^ r.38. l. ἐπάνω | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Kron. 48 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| λαμβάνο* | ^ 14. l. λαμβάνω | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Berenike 2 195 | AD01 | Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir) |
| ἄνο* | ^ 9. l. ἄνω | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 49 3488 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Βιθυνͅ* | ^ 1. l. Βιθυνῷ | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Did. 325 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| παγανο͂ͅ* | ^ 4. l. παγανῷ | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 4 828 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ὄνο* | ^ 4. l. ὄνῳ | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 14 12189 | AD02 - AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| νο* | ^ r.12. l. νῷ | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 5 7572 | AD02 | Egypt |
| χρονο* | ^ 2.49. l. χρόνῳ | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 6 15 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Σενσαβ̣εινο* | ^ 2. l. Σενσαβείνῳ | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 901 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Ἰουλιανό* | ^ 2. l. Ἰουλιανῷ | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Hamb. 1 83 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἄνο* | ^ 1.29. l. ἄνω | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 20 14180 | AD02 | U - Upper Egypt |
| ὄνο* | ^ 3. l. ὄνῳ | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Aberdeen 41 c | AD02 - AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἄνο* | ^ 1.18. l. ἄνω | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 20 14180 | AD02 | U - Upper Egypt |
| ἄνο* | ^ 1.16. l. ἄνω | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 20 14180 | AD02 | U - Upper Egypt |
| ἄνο* | ^ 1.27. l. ἄνω | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 20 14180 | AD02 | U - Upper Egypt |
| ἄνο* | ^ 1.26. l. ἄνω | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 20 14180 | AD02 | U - Upper Egypt |
| ἄνο* | ^ 1.24. l. ἄνω | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 20 14180 | AD02 | U - Upper Egypt |
| ἄνο* | ^ 1.21. l. ἄνω | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 20 14180 | AD02 | U - Upper Egypt |
| ἄνο* | ^ 1.19. l. ἄνω | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 20 14180 | AD02 | U - Upper Egypt |
| [ἄνο]* | ^ 1.32. l. [ἄνω] | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 20 14180 | AD02 | U - Upper Egypt |
| Σερῆνο* | ^ ii.3. l. Σερήνῳ | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | Fink, Roman Military Records 76 | AD02 | L00 - Nikopolis (Sidi Gaber) (?) |
| ὄνο* | ^ 3. l. ὄνῳ | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Amh. Gr. 2 117 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ὄνο* | ^ 3. l. ὄνῳ | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Aberdeen 40 g | AD03 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| Κυνό* | ^ 1. l. Κυνῶ(ν(?)), BL 5.90 : Κυνὸ(ς πόλεως(?)) prev. ed. | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Petrie Mus. 461 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| νο* | ^ r.8. l. νῷ | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 8 514 | AD03 | L00 - Alexandria |
| λεγομε[ν]ο* | ^ 9. l. λεγομένῳ | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | BGU 4 1018 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὄνο* | ^ 3. l. ὄνῳ | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 4 250 c | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ὄνο* | ^ 3. l. ὄνῳ | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Gen. 2 112 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἄνο* | ^ 5.98. l. ἄνω | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Louvre 1 48 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἄνο* | ^ 11. l. ἄνω | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 1 4755 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐπανο* | ^ 3. l. ἐπάνω | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 1 4755 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐ[π]α̣νο* | ^ 20. l. ἐπάνω | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 14 12173 | AD04 - AD05 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| καταλ[αμ]βανο* | ^ r.3. l. καταλαμβάνω | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 18 13111 | AD05 - AD06 | Egypt |
| ὑ*μνο* | ^ 5. l. ὑμνῶ : ϋμνο papyrus | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Alex. p. 43 no. 209 descr. | AD05 | Egypt |
| Σιλβανό̣* | ^ 1. l. Σιλβανῷ | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 5 1805 | AD05 - AD06 | Egypt |
| προσκυνο* | ^ 5. l. προσκυνῶ | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Alex. p. 43 no. 209 descr. | AD05 | Egypt |
| κινδυνο* | ^ 15. l. κινδύνῳ | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | BGU 4 1020 | AD06 - AD07 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| προσκυνο* | ^ r.1. l. προσκυνῶ | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 20 149 | AD06 | Egypt |
| λαμβανο* | ^ r.11. l. λαμβάνω | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Lund 2 5 | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| Τα[υ]ρῖνο* | ^ 1. l. Ταυρίνῳ | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 3 351 | AD06 - AD07 | U15 - Hermopolites |
| Τ̣α̣υ̣ρινο* | ^ 3.4. l. Ταυρίνῳ | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 3 67330 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Σερηνο* | ^ 1.12. corr. ex σερηνα, l. Σερήνῳ | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Princ. 2 96 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπάνο* | ^ 4. l. ἐπάνω | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | CPR 25 26 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Ζοναινο* | ^ 11. l. Ζοναινῳ | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 46 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| λαμβανο* | ^ 11. l. λαμβάνω | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 57 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| ἄνο* | ^ 2.23. l. ἄνω | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Merton 1 50 Vo | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) (?) |
| ἄνο* | ^ 2.23. l. ἄνω | ο instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Merton 1 50 Ro | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) (?) |