Search result
» 86 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| Ἰαφεως* | ^ 2. l. Ἰαφεὺς | εως instead of ευς (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | BGU 6 1436 | BC02 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| γραμματεως* | ^ r.15-16. l. γραμ|ματεύς | εως instead of ευς (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 16 2629 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| Ἑριέως* | ^ 2.14. l. Ἑριεῦς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | CPR 15 29 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ἑριέως* | ^ e+c.2. l. Ἑριεῦς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 33 17 | AD01 - AD02 | U04b - Thebes |
| Ἑριέω̣ς* | ^ 1. l. Ἑριεὺς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 12 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ἑριέω[ς]* | ^ Fr1.28. l. Ἑριεὺς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | BGU 11 2044 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἱερεως* | ^ 3. l. ἱερεὺς | εως instead of ευς (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 2 p. 111-112 no. 478 | AD02 - AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ἑριέως* | ^ 5. l. Ἑριεῦς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1801 | AD02 | U04b - Thebes |
| Ἑριέως* | ^ 5. l. Ἑριεῦς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1906 | AD02 | U04b - Thebes |
| ἱερεως* | ^ A.4. l. ἱερεύς | εως instead of ευς (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | CRIPEL 4 (1976), p. 229-230 no. CEML 904 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Ἑριέως* | ^ 1.7. l. Ἑριεὺς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Louvre 1 6 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ἑριέως* | ^ 10. l. Ἑριεῦς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1887 | AD02 | U04b - Thebes |
| Ἑριέως* | ^ 6. l. Ἑριεῦς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1920 | AD02 - AD03 | U04b - Thebes |
| ἱ*ερεως* | ^ A.1. l. ἱερεὺς : ϊερεωσ papyrus | εως instead of ευς (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | CRIPEL 2 (1974), p. 176 no. CEML 30 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Θοτέως* | ^ 5. l. Θοτεῦς | εως instead of ευς (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1887 | AD02 | U04b - Thebes |
| Ἑριέως* | ^ 4. l. Ἑριεῦς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1905 | AD02 - AD03 | U04b - Thebes |
| [Παν]α̣μεως* | ^ 6. l. [Παν]αμεῦς | εως instead of ευς (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1908 | AD02 | U04b - Thebes |
| Φθοσνέως* | ^ 2. l. Φθοσνεύς | εως instead of ευς (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Heid. 400 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) (?) |
| Ἑριεω̣ς* | ^ 2. l. Ἑριεύς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Heid. 401 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) (?) |
| Παναμεως* | ^ 4. l. Παναμεῦς | εως instead of ευς (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | O. Cairo 132 | AD02 - AD03 | U - Upper Egypt |
| Ἑριέως* | ^ 1. l. Ἑριεῦς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Petrie Mus. 306 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| Ἐριεως* | ^ 1. l. Ἐριεὺς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | O. Theb. Gr. 99 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| Ὄρσεως* | ^ 7. l. Ὀρσεῦς | εως instead of ευς (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 13 2251 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| Παναμεως* | ^ 2. l. Παναμεὺς | εως instead of ευς (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | O. Heid. 403 | AD02 | U04b - Thebes |
| Σαχομνέως* | ^ 9. l. Σαχομνεὺς | εως instead of ευς (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Heid. 403 | AD02 | U04b - Thebes |
| Παναμέως* | ^ 10. l. Παναμεῦς | εως instead of ευς (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | O. Petrie Mus. 490 | AD02 | U04b - Thebes |
| ὑ̣[πογρ]αφεως* | ^ 2.3. l. ὑπογραφεὺς | εως instead of ευς (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | BGU 4 1045 | AD02 | 00a - Alabanthis |
| γραμματεως* | ^ 6. l. γραμματεὺς | εως instead of ευς (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 4 222 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Πεθέως* | ^ 4. l. Πεθεὺς | εως instead of ευς (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Kar. Goodspeed 80 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Τανεσνέως* | ^ 15. l. Τανεσνεὺς | εως instead of ευς (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | BGU 1 154 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Ἐριεως* | ^ 8. l. Ἐριεὺς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 2 p. 199 no. 333 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Πανομγέως* | ^ 31. l. Πανομγεῦς | εως instead of ευς (more) | after γ and before ∅ (more) | after γ (more) | before ∅ (more) | PSI 13 1324 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Πανομγέως* | ^ 32. l. Πανομγεῦς | εως instead of ευς (more) | after γ and before ∅ (more) | after γ (more) | before ∅ (more) | PSI 13 1324 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| [Φανο]μ̣γέως* | ^ 1,ctr.5. l. [Φανο]μγεὺς | εως instead of ευς (more) | after γ and before ∅ (more) | after γ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 4 358 c | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Φανομγέως* | ^ 16.104. l. Φανομγεὺς | εως instead of ευς (more) | after γ and before ∅ (more) | after γ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 4 225 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Φανομγέως* | ^ 30.458. l. Φανομγεὺς | εως instead of ευς (more) | after γ and before ∅ (more) | after γ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 4 225 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Φανομγέως* | ^ 18.182. l. Φανομγεὺς | εως instead of ευς (more) | after γ and before ∅ (more) | after γ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 4 225 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Φανομγέως* | ^ 19.231. l. Φανομγεὺς | εως instead of ευς (more) | after γ and before ∅ (more) | after γ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 4 225 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Φανομγέως* | ^ 27.297. l. Φανομγεὺς | εως instead of ευς (more) | after γ and before ∅ (more) | after γ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 4 225 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Φανομγέως* | ^ 29.399. l. Φανομγεὺς | εως instead of ευς (more) | after γ and before ∅ (more) | after γ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 4 225 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Φανομγέως* | ^ 1.9. l. Φανομγεὺς | εως instead of ευς (more) | after γ and before ∅ (more) | after γ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Mich. 1 [no. 359] | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| [Φανο]μ̣γέως* | ^ 26. l. [Φανο]μγεὺς | εως instead of ευς (more) | after γ and before ∅ (more) | after γ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 4 358 g | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Πεθέως* | ^ ctr.15. l. Πεθεὺς | εως instead of ευς (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 4 362 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἱερεως* | ^ 4. l. ἱερεὺς | εως instead of ευς (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Coll. Youtie 1 35 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ἑριέως* | ^ 6. l. Ἑριεῦς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Coll. Youtie 1 35 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| [Πα]ν̣εσνέως* | ^ Fr2.8. l. [Πα]νεσνεὺς | εως instead of ευς (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Aberdeen 154 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Πανομιέως* | ^ 2. l. Πανομιεὺς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 22 52 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Πεθέως* | ^ 3. l. Πεθεὺς | εως instead of ευς (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Aberdeen 162 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἱερ̣ε̣ως* | ^ 2. l. ἱερεύς | εως instead of ευς (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 2143 | AD03 - AD04 | U04b - Thebes |
| Σοκνοωνεως* | ^ 1. l. Σοκνοωνεὺς | εως instead of ευς (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Grenf. 2 64 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| κουρε̣ω̣ς̣* | ^ 7. l. κουρεύς | εως instead of ευς (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 2143 | AD03 - AD04 | U04b - Thebes |
| γραμματέως* | ^ ctr.20. l. γραμματεὺς | εως instead of ευς (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 12 1473 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἑριεως* | ^ 2.46. l. Ἑριεύς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Bodl. 1 23 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ἑριέως* | ^ 1. l. Ἑριεὺς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | BGU 1 23 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ἀλθαιέως* | ^ 9. l. Ἀλθαιεὺς | εως instead of ευς (more) | after αι and before ∅ (more) | after αι (more) | before ∅ (more) | SB 18 13858 | AD03 | U20 - Herakleopolites |
| Γαμηλιεως* | ^ B.20. l. Γαμηλιεὺς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 156-157 no. 1164 b | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| Εἰρηνιεως* | ^ D.5. l. Εἰρηνιεὺς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 165-166 no. 1164 i | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| Εἰρηνιεως* | ^ D.5. l. Εἰρηνιεὺς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 166-167 no. 1164 k | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἱερεως* | ^ A.4. l. ἱερεὺς | εως instead of ευς (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | CRIPEL 2 (1974), p. 183-184 no. CEML 53 | AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Εἰρηνιεως* | ^ D.5. l. Εἰρηνιεὺς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 157-158 no. 1164 c | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| Γαμηλιεως* | ^ B.20. l. Γαμηλιεὺς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 157-158 no. 1164 c | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| Γαμηλιεως* | ^ B.20. l. Γαμηλιεὺς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 158-159 no. 1164 d | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| Γαμηλιεως* | ^ B.20. l. Γαμηλιεὺς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 159-160 no. 1164 e | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| Γαμηλιεως* | ^ B.20. l. Γαμηλιεὺς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 160-162 no. 1164 f | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| Εἰρηνιεως* | ^ D.5. l. Εἰρηνιεὺς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 163-165 no. 1164 h | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| Γαμηλιεως* | ^ B.20. l. Γαμηλιεὺς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 165-166 no. 1164 i | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| Γαμηλιεως* | ^ B.20. l. Γαμηλιεὺς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 166-167 no. 1164 k | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| Γαμηλιεως* | ^ B.20. l. Γαμηλιεὺς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 162-163 no. 1164 g | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| Εἰρηνιεως* | ^ D.5. l. Εἰρηνιεὺς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 156-157 no. 1164 b | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| Γαμηλιεως* | ^ B.20. l. Γαμηλιεὺς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 163-165 no. 1164 h | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| Εἰρηνιεως* | ^ D.5. l. Εἰρηνιεὺς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 158-159 no. 1164 d | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| Εἰρηνιεως* | ^ D.5. l. Εἰρηνιεὺς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 159-160 no. 1164 e | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| Εἰρηνιεως* | ^ D.5. l. Εἰρηνιεὺς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 160-162 no. 1164 f | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| Εἰρηνιεως* | ^ D.5. l. Εἰρηνιεὺς | εως instead of ευς (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 162-163 no. 1164 g | AD03 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| γραμματεως* | ^ 7. l. γραμματεὺς | εως instead of ευς (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 12 1474 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| ἱερεως* | ^ 4. l. ἱερεὺς | εως instead of ευς (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 2 p. 114 no. 352 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ἀχιλλέως* | ^ 2.14. l. Ἀχιλλεὺς | εως instead of ευς (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | SB 20 14710 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Ἀχιλλεως* | ^ 4. l. Ἀχιλλεύς | εως instead of ευς (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 12 1512 | AD04 | U19 - Tholthis [Kato] (Talt) (?) |
| ἱερέω̣ς* | ^ r,7.152. l. ἱερεύς | εως instead of ευς (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Isid. 9 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| γραμματεως* | ^ 13. l. γραμματεὺς | εως instead of ευς (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Neph. 43 | AD04 | U20 - Neson Kome (Mayyanat el-Waqf?) |
| ἱερεως* | ^ 1.4. l. ἱερεὺς | εως instead of ευς (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Sakaon 4 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| Ἀχιλλέως* | ^ b.r.13. l. Ἀχιλλεύς | εως instead of ευς (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 20 804 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χαλκέως* | ^ 19. l. χαλκεὺς | εως instead of ευς (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Eirene 3 33 | AD05 | U20 - Herakleopolites |
| γραμματεως* | ^ r.4. l. γραμματεύς | εως instead of ευς (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 6 9608 | AD06 | U20 - Koma (Qiman el-Arus) |
| βαλ[αν]εως̣* | ^ 4. l. βαλανεὺς | εως instead of ευς (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 16 12868 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| διαστολεως* | ^ 10. l. διαστολεὺς | εως instead of ευς (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Laur. 3 110 | AD07 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |