Search result
» 63 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ωἱ* | ^ 9. l. οὗ | ωι instead of ου (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Strasb. Gr. 7 643 | BC03 | U20 - Koba |
| Δώρωι* | ^ 3. l. Δώρου | ωι instead of ου (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Leiden Gr. 3 | BC03 | U04b - Thebes |
| τωι* | ^ 10. l. τοῦ | ωι instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Zen. 3 59352 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| βασιλικωι* | ^ r.8. l. βασιλικοῦ | ωι instead of ου (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Hibeh 1 72 | BC03 | U20 - Herakleopolites |
| Πρωτάρχωι* | ^ 5. l. Πρωτάρχου | ωι instead of ου (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 2 104 | BC03 | U20 - Herakleopolites |
| τωι* | ^ 2.39. l. τοῦ | ωι instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Amh. Gr. 2 30 Ro | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Ἀπολλωνιωι* | ^ 1.2. l. Ἀπολλωνίου | ωι instead of ου (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 104 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| Σώσωι* | ^ 17. l. Σώσου | ωι instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 25 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| Ἀφροδεισιωι* | ^ 1.5. l. Ἀφροδεισίου | ωι instead of ου (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 86 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| Ἀφροδεισιωι* | ^ r.4. l. Ἀφροδεισίου | ωι instead of ου (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 88 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| Πτολεμαίωι* | ^ 1.2. l. Πτολεμαίου | ωι instead of ου (more) | after αι and before ∅ (more) | after αι (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 91 [Greek] | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| Ἀπολλωνίωι* | ^ 5. l. Ἀπολλωνίου | ωι instead of ου (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 13 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| Λυσιμάχωι* | ^ r.5. l. Λυσιμάχου | ωι instead of ου (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | SB 24 16054 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Ἀπολλωνίωι* | ^ 13. l. Ἀπολλωνίου | ωι instead of ου (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | SB 26 16742 | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τῶι* | ^ 14. l. τοῦ | ωι instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 26 16742 | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τῶι* | ^ 5. l. τοῦ | ωι instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | AfP 55 (2009), p. 316-329 no. 18 [P. Poethke 18] | BC02 | U20 - Herakleopolites |
| ἰσιείωι* | ^ 3.4. l. ἰσιείου | ωι instead of ου (more) | after ει and before ∅ (more) | after ει (more) | before ∅ (more) | BGU 3 993 | BC02 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| Ἀκρισίωι* | ^ 6.141. l. Ἀκρισίου | ωι instead of ου (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 1 63 Ro | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| προσοδωι* | ^ 2.16. l. προσόδου | ωι instead of ου (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 1 64 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| ὑπολογωι* | ^ 2.44. l. ὑπολόγου | ωι instead of ου (more) | after γ and before ∅ (more) | after γ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 1 74 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| χερσωι* | ^ 3.64. l. χέρσου | ωι instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 1 74 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| χερσωι* | ^ 7.82. l. χέρσου | ωι instead of ου (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 1 75 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| νοτωι* | ^ 2.9. l. νότου | ωι instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | UPZ 2 181 | BC02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| Νεχουτωι* | ^ r.3. l. Νεχούτου | ωι instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Adler Gr. 15 | BC01 | U04a - Pathyris (Gebelein) (?) |
| δεξιωι* | ^ 5. l. δεξιοῦ | ωι instead of ου (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Adler Gr. 16 | BC01 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| τουτωι* | ^ 2-3. l. τού|του | ωι instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 6 9612 | BC01 | 00c - Theogonis |
| πυρῶι* | ^ 3. l. πυροῦ | ωι instead of ου (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1702 | BC01 | U04b - Thebes |
| πυρῶι* | ^ 2. l. πυροῦ | ωι instead of ου (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Wilcken 2 762 | BC01 | U04b - Thebes |
| τωι* | ^ r,2.74. l. τοῦ | ωι instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Amst. 1 41 col. 2-3 | BC01 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| νεωτερωι* | ^ ctr.3. l. νεωτέρου | ωι instead of ου (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | CPR 15 1 | BC01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀρτωις* | ^ 1.11. l. ἄρτους | ωι instead of ου (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Princ. 2 54 | AD01 | Egypt |
| ἀρτωις* | ^ 2.49. l. ἄρτους | ωι instead of ου (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Princ. 2 54 | AD01 | Egypt |
| Ἀκουσιλάωι* | ^ 1.1. l. Ἀκουσιλάου | ωι instead of ου (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 18 783 a | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| δρασμωι* | ^ 6. l. δρασμοῦ | ωι instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 281 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| νεωτερωι* | ^ 13. l. νεωτέρου | ωι instead of ου (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | SB 1 5275 | AD01 | 00b - Psinachis |
| νεωτερωι* | ^ 14. l. νεωτέρου | ωι instead of ου (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | SB 1 5275 | AD01 | 00b - Psinachis |
| νεωτερωι* | ^ 11. l. νεωτέρου | ωι instead of ου (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | CPR 15 2 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| νεωτερωι* | ^ 14. l. νεωτέρου | ωι instead of ου (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | SB 1 5231 | AD01 | 00b - Psinachis |
| νεωτερωι* | ^ 13. l. νεωτέρου | ωι instead of ου (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | CPR 15 2 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Λυσιμάχωι* | ^ 10. l. Λυσιμάχου | ωι instead of ου (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 12 632 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Ὑλλ̣ω̣ι̣* | ^ r.33. l. Ὕλλου | ωι instead of ου (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Kron. 48 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| κνηκωι* | ^ r.17. l. κνήκου | ωι instead of ου (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 145 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| πυρῶι* | ^ 2,i.2. l. πυροῦ | ωι instead of ου (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 2 121 Vo | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πυρῶι* | ^ 2,i.2. l. πυροῦ | ωι instead of ου (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 2 121 Ro | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Ὅ̣ρμωι* | ^ 3. l. Ὅρμου | ωι instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | O. Petrie Mus. 135 | AD01 | Eastern desert - Myos Hormos (Quseir) |
| Ἐπανῶι* | ^ 2.34. l. Ἐπάνου | ωι instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 16 12515 | AD01 | Egypt |
| Γερμανικείωι* | ^ 6. l. Γερμανικείου | ωι instead of ου (more) | after ει and before ∅ (more) | after ει (more) | before ∅ (more) | SB 16 12298 | AD01 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| Καισαρείωι* | ^ 7. l. Καισαρείου | ωι instead of ου (more) | after ει and before ∅ (more) | after ει (more) | before ∅ (more) | SB 16 12298 | AD01 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| [ἀ]δελφωι* | ^ r.29. l. ἀδελφοῦ | ωι instead of ου (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | P. Fay. 97 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| κληρωι* | ^ r.13. l. κλήρου | ωι instead of ου (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 1 8 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| χορτωι* | ^ r.22. l. χόρτου | ωι instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 1 8 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| Φιλίππωι* | ^ r.14. l. Φιλίππου | ωι instead of ου (more) | after π and before ∅ (more) | after π (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 1 8 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| θεωι* | ^ 3. l. θεοῦ | ωι instead of ου (more) | after ε and before ∅ (more) | after ε (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 2 p. 183-184 no. 286 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Σοκνοπαί]ωι* | ^ 3. l. [Σοκνοπαί]ου | ωι instead of ου (more) | after αι and before ∅ (more) | after αι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 2 p. 183-184 no. 286 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Δ[ιδυ]μωι** | ^ 11. l. Διδύμου : δ[ιδυ]μωϊ papyrus | ωι instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 6 6 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| δωι̣ς* | ^ 3-4. l. δο|ὺς | ωι instead of ου (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | O. Claud. 1 153 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| Μωρῶι* | ^ v.17. l. Μώρου | ωι instead of ου (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 19 p. 230-231 | AD02 | Egypt |
| θησαυρωι* | ^ 5. l. θησαυροῦ | ωι instead of ου (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 3 187 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Κλαυδίωι* | ^ 2. l. Κλαυδίου | ωι instead of ου (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | BGU 1 360 | AD02 | 00b - Herakleia |
| Ἑρμαίωι* | ^ 2. l. Ἑρμαίου | ωι instead of ου (more) | after αι and before ∅ (more) | after αι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 139 no. 1223 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| αὐτωι* | ^ 6. l. αὐτοῦ | ωι instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 249 | AD02 | Eastern desert - Tiberiane |
| ἑ[β]δομηκονταρουρωι* | ^ 14-15. l. ἑβδομηκον|ταρούρου | ωι instead of ου (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 1 18 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀδελφωι* | ^ v.1. l. ἀδελφοῦ | ωι instead of ου (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | P. Paris p. 232-233 no. 18 | AD03 | Egypt |