Search result
» 64 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| μεταλαβὸν* | ^ 12. l. μεταλαβὼν | ο instead of ω (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | UPZ 1 23 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| βομοῖς* | ^ Fr11,v,2.9. l. βωμοῖς | ο instead of ω (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | P. Tebt. 3 894 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| βομοῖς* | ^ Fr11,v,2.1. l. βωμοῖς | ο instead of ω (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | P. Tebt. 3 894 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| βομοῖς* | ^ Fr10,v.21. l. βωμοῖς | ο instead of ω (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | P. Tebt. 3 894 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| βομοὺς* | ^ Fr10,r.10. l. βωμοὺς | ο instead of ω (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | P. Tebt. 3 894 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| βομοῖς* | ^ Fr10,v.13. l. βωμοῖς | ο instead of ω (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | P. Tebt. 3 894 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| βομοῖς* | ^ Fr10,v.20. l. βωμοῖς | ο instead of ω (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | P. Tebt. 3 894 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| βομοῖς* | ^ Fr11,v,2.6. l. βωμοῖς | ο instead of ω (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | P. Tebt. 3 894 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| βομοῖς* | ^ Fr10,v.15. l. βωμοῖς | ο instead of ω (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | P. Tebt. 3 894 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| βομῷ* | ^ Fr3,v,1.2. l. βωμῷ | ο instead of ω (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | P. Tebt. 3 894 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| βομοῖς* | ^ Fr10,v.17. l. βωμοῖς | ο instead of ω (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | P. Tebt. 3 894 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| βομῷ* | ^ Fr10,r.2. l. βωμῷ | ο instead of ω (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | P. Tebt. 3 894 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| βομοῖς* | ^ Fr6,r,2.7. l. βωμοῖς | ο instead of ω (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | P. Tebt. 3 894 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| βομοῖς* | ^ Fr11,v,2.3. l. βωμοῖς | ο instead of ω (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | P. Tebt. 3 894 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| βο[μοῖς]* | ^ Fr11,v,2.4. l. βω[μοῖς] | ο instead of ω (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | P. Tebt. 3 894 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀρταβο͂ν* | ^ 15. l. ἀρταβῶν | ο instead of ω (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | BGU 4 1195 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| ἀρταβο͂ν* | ^ 14. l. ἀρταβῶν | ο instead of ω (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | BGU 4 1195 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| ἀρταβο͂ν* | ^ 7. l. ἀρταβῶν | ο instead of ω (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | BGU 4 1195 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| ἀρταβο͂ν* | ^ 16. l. ἀρταβῶν | ο instead of ω (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | BGU 4 1195 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| Παβο͂ς* | ^ 2. l. Παβῶς | ο instead of ω (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | O. Wilb. 77 | AD01 - AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) (?) |
| κι]βοτὸν* | ^ 8-9. l. [κι]|βωτὸν | ο instead of ω (more) | after β and before τ (more) | after β (more) | before τ (more) | P. Fay. 22 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| βομόν* | ^ 15. l. βωμόν | ο instead of ω (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | BGU 3 916 + BIFAO 86 (1986), p. 123-124 | AD01 | 00a - Herakleidou Meris |
| ἀ̣ρ̣[τα]β̣ο͂ν* | ^ 10. l. ἀρ[τα]βῶν | ο instead of ω (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | SB 10 10274 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀρραβο͂να* | ^ ctr.14. l. ἀρραβῶνα | ο instead of ω (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | P. Fay. 91 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| ἀρραβο͂να* | ^ ctr.30. l. ἀρραβῶνα | ο instead of ω (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | P. Fay. 91 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| βολοκοπ*(οῦντες) | ^ 5.96. l. βωλοκοπ | ο instead of ω (more) | after β and before λ (more) | after β (more) | before λ (more) | P. Mil. Vogl. 7 305 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| βολοκοπ*(οῦντες) | ^ 5.99. l. βωλοκοπ | ο instead of ω (more) | after β and before λ (more) | after β (more) | before λ (more) | P. Mil. Vogl. 7 305 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| λαβὸν* | ^ r.20. l. λαβὼν | ο instead of ω (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | P. Fay. 117 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| βολοκο̣ποῦ̣[ντες]* | ^ FrB,3.19. l. βωλοκοποῦ[ντες] | ο instead of ω (more) | after β and before λ (more) | after β (more) | before λ (more) | P. Mil. Vogl. 6 277 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| λάβο* | ^ 5. l. λάβω | ο instead of ω (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 246 | AD02 | Eastern desert - Tiberiane |
| λαβὸν* | ^ 7. l. λαβὼν | ο instead of ω (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | P. Narm. 2006 8 | AD02 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) (?) |
| ἄβολον̣* | ^ ii.29. l. ἄβωλον | ο instead of ω (more) | after β and before λ (more) | after β (more) | before λ (more) | P. Oxy. 77 5109 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἄβολον* | ^ extdupl.29. l. ἄβωλον | ο instead of ω (more) | after β and before λ (more) | after β (more) | before λ (more) | P. Oxy. 49 3494 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἄβολον* | ^ extdupl.23. l. ἄβωλον | ο instead of ω (more) | after β and before λ (more) | after β (more) | before λ (more) | P. Oxy. 49 3493 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἄβολον* | ^ ctr.8. l. ἄβωλον | ο instead of ω (more) | after β and before λ (more) | after β (more) | before λ (more) | P. Oxy. 49 3493 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἄβολον* | ^ r.10. l. ἄβωλον | ο instead of ω (more) | after β and before λ (more) | after β (more) | before λ (more) | P. Oxy. 49 3494 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| βομῶν* | ^ 3. l. βωμῶν | ο instead of ω (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | P. Lond. 2 p. 70 no. 460 | AD02 | Egypt |
| βομῶν* | ^ 5. l. βωμῶν | ο instead of ω (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | P. Lond. 2 p. 70 no. 460 | AD02 | Egypt |
| βομῶν* | ^ 13. l. βωμῶν | ο instead of ω (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | BGU 1 199 Ro | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| λάβο* | ^ . l. λάβω | ο instead of ω (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | SB 16 12694 | AD03 - AD04 | Egypt |
| βομὸν* | ^ b,r.27. l. βωμὸν | ο instead of ω (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | SB 8 9834 a | AD03 | Egypt |
| ἄβολον* | ^ 23. l. ἄβωλον | ο instead of ω (more) | after β and before λ (more) | after β (more) | before λ (more) | PSI 5 468 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| λαβο͂ν* | ^ 4. l. λαβῶν | ο instead of ω (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | P. Mich. 15 755 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἄβολον* | ^ 3.10. l. ἄβωλον | ο instead of ω (more) | after β and before λ (more) | after β (more) | before λ (more) | P. Oxy. 22 2350 col. 3 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἄβολον* | ^ 3.10. l. ἄβωλον | ο instead of ω (more) | after β and before λ (more) | after β (more) | before λ (more) | P. Oxy. 22 2350 col. 1-2 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| παραλάβομεν* | ^ r.16-17. l. παρα|λάβωμεν, corr. ex παραλαβωμεν | ο instead of ω (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | P. Oxy. 14 1671 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| λάβο* | ^ . l. λάβω | ο instead of ω (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | P. Panop. Beatty 1 | AD03 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| ἀρταβο͂ν* | ^ 9. l. ἀρταβῶν | ο instead of ω (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | CPR 6 83 | AD04 | U15 - Hermopolites (?) |
| βομὸν* | ^ b,r.27. l. βωμὸν | ο instead of ω (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | SB 8 9834 b | AD04 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| εὐσεβο͂ν* | ^ 10. l. εὐσεβῶν | ο instead of ω (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | Stud. Pal. 20 88 | AD04 | Egypt |
| λαβόν* | ^ 10. l. λαβών | ο instead of ω (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | P. Abinn. 11 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀκριβς* | ^ r.15-16. l. ἀκρι|βῶς | ο instead of ω (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | P. Mich. 20 803 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀρταβο͂ν* | ^ r.12. l. ἀρταβῶν | ο instead of ω (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | P. Col. 7 184 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Πεβο͂ς* | ^ r, ctr.8. l. Πεβῶς | ο instead of ω (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | SB 26 16685 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἀναλάβομεν* | ^ v.15. l. ἀναλάβωμεν | ο instead of ω (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | P. Oxy. 16 1855 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| λάβο* | ^ 5. l. λάβω | ο instead of ω (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | P. Naqlun 2 27 | AD06 | 00c? - Naqlun |
| λάβομεν* | ^ v.12. l. λάβωμεν | ο instead of ω (more) | after β and before μ (more) | after β (more) | before μ (more) | P. Iand. 2 23 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| Τελβόνθεως* | ^ r.2. l. Τελβώνθεως | ο instead of ω (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | SB 20 14169 | AD06 | U15 - Telbonthis |
| ἠκριβσθαι* | ^ 18. l. ἠκριβῶσθαι | ο instead of ω (more) | after β and before σ (more) | after β (more) | before σ (more) | P. Petra 3 25 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| βολοστροφικ(οῦ)* | ^ 8.111. l. βωλοστροφικ(οῦ) | ο instead of ω (more) | after β and before λ (more) | after β (more) | before λ (more) | P. Oxy. 55 3805 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀρραβο͂νος* | ^ v.10. l. ἀρραβῶνος | ο instead of ω (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | P. Cairo Masp. 1 67006 Vo | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| ἀρραβο͂νος* | ^ v.10. l. ἀρραβῶνος | ο instead of ω (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | P. Cairo Masp. 1 67006 Ro | AD06 | U10a - Antaiopolites (?) |
| Ἀράβονος* | ^ v.1. l. Ἀράβωνος | ο instead of ω (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | P. Flor. 1 65 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| ἀρταβο͂ν* | ^ ctr.6. l. ἀρταβῶν | ο instead of ω (more) | after β and before ν (more) | after β (more) | before ν (more) | T. Varie 10 | AD07 | U19 - Thousbou Serapamonos (?) |